Continue Lendo

Menu


Institucional

Carregando Destaques...
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Publicidade
clarice lispector

Clarice Lispector: a estrangeira que reinventou o português por dentro

JULIE HOLIDAY
ERIC MONJARDIM
| |
Imagem: BBC/Divulgação

Em 10 de dezembro de 1920, numa aldeia chamada Chechelnyk — então parte do turbulento tabuleiro do Leste Europeu — nascia Chaya Pinkhasivna Lispector, que o Brasil conheceria como Clarice Lispector. Entre o nascimento e a consagração literária, há um deslocamento que é ao mesmo tempo histórico e íntimo: a fuga de uma família judia marcada pela violência de pogroms e a chegada ao Brasil ainda na primeira infância, num país que ela reivindicaria como pátria definitiva. Em uma entrevista gravada em 1976, Clarice resumiria essa origem com a precisão de quem sabe que biografia também é linguagem: disse ter nascido “na Ucrânia, mas já fugindo”, e que chamar-lhe “estrangeira” era “sem sentido”.

A biografia de Clarice é frequentemente contada como uma trajetória de sobrevivência e reinvenção: da imigração para o Nordeste brasileiro, do aprendizado de uma nova língua à invenção de uma dicção literária que não parecia caber nas molduras do romance nacional. Enciclopédias e arquivos apontam o elemento decisivo desse percurso: Clarice se tornaria uma das figuras mais importantes da literatura brasileira do século XX — e, para muitos críticos, uma das grandes escritoras do século passado.

O começo foi Nordeste. Fontes biográficas registram que ela cresceu em Recife e viveu ali uma infância atravessada por precariedade, imigração e doença familiar. Ainda menina, perde a mãe — um trauma que retorna, sublimado, em várias camadas de sua obra, onde a dor raramente aparece como “evento” e quase sempre como atmosfera, como pressão silenciosa. A família, mais tarde, muda-se para o Rio de Janeiro; e é na capital que Clarice entra em contato com o mundo das redações e com o fervor literário de uma geração. A formação universitária em Direito existiu, mas o impulso real era outro: ela já escrevia, publicava e, sobretudo, experimentava.

A estreia literária não foi discreta. Em dezembro de 1943, Clarice publica Perto do Coração Selvagem (Near to the Wild Heart), e a recepção crítica descreve um impacto raro: o romance, centrado na vida interior de Joana, foi lido como uma mudança de eixo para a prosa brasileira, pela aposta em monólogo interior e introspecção radical. Essa estreia “premiada” e “singular”, como sintetiza a cronologia do Instituto Moreira Salles, marcou o nascimento público de uma escritora que parecia ter chegado “pronta” — embora seus livros futuros provem que ela estava apenas abrindo um laboratório.

Imagem: BBC/Divulgação

A partir de 1944, um segundo deslocamento: o casamento com um diplomata brasileiro, Maury Gurgel Valente, leva Clarice para fora do país. Ela passa anos entre Europa e Estados Unidos e, nesse período, a experiência da distância e do meio diplomático aparece, na sua correspondência e em sua própria memória, como um misto de obrigação social e solidão. A Wikipédia em inglês registra que ela viveu cerca de década e meia no exterior e que, ao retornar definitivamente ao Rio em 1959, reorganiza a vida e a escrita, agora com os filhos, num cotidiano menos “oficial” e mais voltado ao ofício literário.

O retorno não significa acomodação; significa intensidade. Nos anos 1960, Clarice publica um conjunto de obras que ajudaria a cristalizar sua reputação de autora “difícil” — e, ao mesmo tempo, indispensável. Em 1960, sai Laços de Família (Family Ties), livro de contos em que o cotidiano doméstico é desmontado por epifanias inquietantes: um gesto, um animal, uma frase banal que abre um abismo. Em 1964, publica A Paixão Segundo G.H. (The Passion According to G.H.), romance que empurra a introspecção ao limite: uma mulher, um quarto, um encontro com o repulsivo que vira teologia existencial. É um livro que consolidou a dimensão filosófica de Clarice sem que ela precisasse “explicar” filosofia — a sensação é a ideia, a ideia é corpo.

A marca clariciana, repetem críticos e leitores, é uma escrita que trabalha no nível do indizível — o momento anterior ao nome, o instante em que uma percepção ainda não virou frase. Não por acaso, instituições dedicadas a seu arquivo apontam comparações recorrentes com autores como Virginia Woolf, Kafka e Katherine Mansfield, não como decalque, mas como parentesco de risco: todos experimentaram novas formas para dizer o que escapa ao enredo tradicional.

O que a cronologia costuma tratar como “vida” também retorna como matéria da linguagem. Em 14 de setembro de 1966, Clarice sofre um acidente grave: adormece após tomar um sedativo, com um cigarro aceso, e um incêndio a deixa seriamente ferida — a ponto de sua mão direita quase ser amputada. Esse episódio marca sua última década, descrita por biógrafos como um período de dor recorrente e disciplina: ela continuou publicando e escrevendo, mesmo com limitações físicas e sofrimento prolongado.

Imagem: BBC/Divulgação

Nos anos 1970, Clarice aprofunda a depuração formal. Água Viva (1973), citado por enciclopédias como um dos seus livros centrais, radicaliza o fragmento: é menos “história” e mais fluxo, uma tentativa de capturar o presente enquanto ele acontece — uma espécie de prosa que quer ser respiração. Esse período também coincide com sua presença mais regular no jornalismo cultural e na crônica, gênero em que Clarice se mostra surpreendentemente direta, às vezes irônica, às vezes doméstica, sempre atravessada por aquela estranheza que faz uma cena simples virar enigma. O Instituto Moreira Salles observa que seu trabalho inclui, além de romances e contos, livros infantis e “um vasto número de crônicas”, ampliando a imagem de uma autora que não se limitava ao pedestal literário.

A culminância chega com A Hora da Estrela (1977), seu último romance publicado em vida, que desloca a lente para a pobreza urbana e a marginalidade — uma novidade explícita em sua obra, segundo a síntese biográfica em inglês. A protagonista Macabéa, datilógrafa nordestina perdida no Rio, torna-se uma das figuras mais emblemáticas da literatura brasileira, justamente porque Clarice evita o melodrama e escolhe um narrador que exibe as próprias hesitações éticas: como narrar a miséria sem consumi-la como espetáculo? Há, aqui, uma Clarice que olha para fora sem abandonar o “por dentro”; como se o social e o metafísico fossem duas faces do mesmo desconforto.

Clarice morre em 9 de dezembro de 1977, um dia antes de completar 57 anos, no Rio de Janeiro. O detalhe — morrer na véspera do aniversário — costuma ser repetido como um símbolo involuntário de sua obra: o limiar, o quase, o “ainda não”. Mas reduzir Clarice a símbolo é perder o que ela tem de mais vivo: a capacidade de recomeçar uma pergunta com novas palavras, como se cada livro fosse a tentativa de dizer a mesma coisa de um jeito que ainda não existia.

Seu impacto, hoje, é duplo: no Brasil, ela é referência inevitável para escritores que buscam uma prosa menos narrativa e mais sensorial; fora do país, ela se tornou um caso exemplar de “descoberta tardia” — uma autora “longamente reverenciada no Brasil” que, nas últimas décadas, ganhou circulação e reavaliações em outras línguas, com projetos de tradução e reedição que a reposicionam no cânone mundial. A própria Wikipédia em inglês registra que, após a publicação de uma biografia influente de Benjamin Moser em 2009, houve um esforço amplo de retraduções por editoras internacionais, o que ampliou o público e consolidou sua presença fora do circuito lusófono.

Há um motivo para essa expansão: Clarice parece escrever para uma zona universal — a experiência da consciência quando ela percebe a si mesma. Seus personagens são, como descreve a Britannica, figuras frequentemente alienadas e em busca de sentido, que atravessam um processo de reconhecimento íntimo diante de um mundo arbitrário. Só que, na prosa clariciana, esse processo não vem em lições: vem em rupturas pequenas, quase microscópicas, como a sensação de um objeto, o incômodo de uma palavra, o choque de um encontro. Ela inventa uma forma de dramaticidade sem ação: o drama é a mente tocando sua própria borda.

Imagem: BBC/Divulgação

Chamá-la de “feminista” é, ao mesmo tempo, pertinente e insuficiente. Pertinente porque sua obra explora as prisões e expectativas do feminino, os rituais domésticos, o casamento, a maternidade, o corpo — e faz disso matéria de alta literatura, sem concessão. Insuficiente porque ela resiste a rótulos: sua pergunta não é apenas social, é ontológica; não é apenas “o lugar da mulher”, mas o lugar do eu, do humano, do vivo. Talvez por isso o mito de Clarice cresça junto com sua leitura: cada geração a reencontra como se ela estivesse escrevendo agora — não porque “previu” o futuro, mas porque escreveu num tempo interno, onde o instante não envelhece.

O arquivo e a crítica, ao reconstruírem sua cronologia, ressaltam a diversidade de gêneros que ela atravessou: romance, conto, crônica, literatura infantil, textos híbridos. Mas, no centro de tudo, permanece uma assinatura: Clarice escreve como quem apaga e acende a luz dentro da mesma frase, para ver o que muda. Seu impacto editorial — reedições, traduções, reinterpretações — só confirma o que os primeiros críticos já suspeitavam ao ler a estreia de 1943: havia ali uma autora capaz de deslocar o “centro de gravidade” do romance.

E talvez seja essa a melhor maneira de entender sua história completa: não como uma linha reta de acontecimentos, mas como uma sucessão de deslocamentos. Do Leste Europeu ao Nordeste do Brasil; do Recife ao Rio; do jornal ao romance; do enredo ao fragmento; do íntimo ao social; da dor física à disciplina do texto; do reconhecimento nacional à circulação internacional. A obra de Clarice Lispector é o registro desses movimentos — e também um convite para que o leitor faça o seu: sair da leitura “por fora” e entrar, sem garantias, no território instável onde a linguagem tenta alcançar aquilo que, quase sempre, foge.

Falar de todos os livros publicados por Clarice Lispector no Brasil é atravessar mais de três décadas de experimentação literária que redefiniram o romance, o conto, a crônica e até a literatura infantil brasileira. Entre 1943 e 1978 (ano de publicação póstuma de um de seus livros), Clarice construiu uma obra múltipla, inquieta e profundamente singular.

Abaixo, estão todos os livros publicados em vida no Brasil e os principais póstumos, organizados por gênero, com contexto histórico e relevância literária.


ROMANCES

1. Perto do Coração Selvagem (1943)

Romance de estreia, publicado quando Clarice tinha apenas 23 anos.

Contexto: Brasil vivia o Estado Novo de Getúlio Vargas. A literatura ainda estava fortemente marcada pelo regionalismo da geração de 30.

Relevância: considerado um divisor de águas. O livro rompe com a narrativa tradicional ao mergulhar no fluxo de consciência da protagonista Joana. A crítica viu ali uma ruptura comparável ao modernismo europeu. Clarice surge como uma voz que desloca o eixo da literatura brasileira do social para o existencial.


2. O Lustre (1946)

Escrito durante sua vida no exterior como esposa de diplomata.

Contexto: período de isolamento emocional e deslocamento geográfico.

Relevância: mais sombrio e introspectivo, é um romance sobre solidão e identidade fragmentada. Menos celebrado que o primeiro, mas essencial para entender a radicalização psicológica de sua obra.


3. A Cidade Sitiada (1949)

Romance ambientado numa cidade em transformação.

Contexto: Clarice observava o crescimento urbano brasileiro.

Relevância: reflete a modernização e a alienação da vida urbana. A protagonista é uma mulher moldada pela cidade, quase sem perceber sua própria interioridade — um estudo sobre automatismo social.


4. A Maçã no Escuro (1961)

Publicado após seu retorno definitivo ao Brasil.

Contexto: década de 1960, antes do golpe militar.

Relevância: romance denso sobre culpa e reconstrução do eu. A obra aprofunda a investigação existencial e marca maturidade estilística.


5. A Paixão Segundo G.H. (1964)

Um dos livros mais estudados da autora.

Contexto: publicado no ano do golpe militar no Brasil.

Relevância: considerado por muitos sua obra-prima filosófica. A experiência de G.H. ao esmagar uma barata se transforma em meditação sobre identidade, Deus, matéria e dissolução do ego. Radical, abstrato e perturbador.


6. Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres (1969)

Romance mais “acessível” emocionalmente.

Contexto: Brasil sob ditadura militar.

Relevância: explora o amor como aprendizado existencial. Marca uma abertura maior ao diálogo e à narrativa afetiva.


7. Água Viva (1973)

Livro híbrido, sem enredo tradicional.

Contexto: década de 1970, auge da repressão política.

Relevância: texto experimental, quase um fluxo contínuo de consciência. Busca capturar o instante puro. Obra cultuada por leitores e críticos contemporâneos.


8. A Hora da Estrela (1977)

Último romance publicado em vida.

Contexto: Brasil ainda sob ditadura; crescimento das desigualdades urbanas.

Relevância: introduz Macabéa, uma nordestina pobre no Rio de Janeiro. É sua obra mais socialmente explícita e também uma reflexão metalinguística sobre narrar a pobreza. Tornou-se seu livro mais popular internacionalmente.


CONTOS

9. Alguns Contos (1952)

Primeira coletânea.

Relevância: antecipa temas que se consolidariam depois.


10. Laços de Família (1960)

Uma de suas obras mais conhecidas.

Contexto: consolidação da classe média urbana.

Relevância: contos sobre epifanias domésticas e rupturas internas. “Amor” e “Feliz Aniversário” tornaram-se clássicos.


11. A Legião Estrangeira (1964)

Coletânea que mistura contos e textos autobiográficos.

Relevância: explora infância, deslocamento e identidade estrangeira.


12. Felicidade Clandestina (1971)

Reúne textos autobiográficos e ficcionais.

Relevância: inclui o célebre conto sobre o desejo por um livro. É um dos livros mais lidos em escolas.


13. A Imitação da Rosa (1973)

Reunião ampliada de contos anteriores.

Relevância: consolida sua produção contística.


14. A Via Crucis do Corpo (1974)

Livro ousado.

Contexto: escrito sob encomenda.

Relevância: trata explicitamente de sexualidade e corpo feminino. Recebeu críticas na época, mas hoje é reavaliado como provocador.


15. Onde Estivestes de Noite (1974)

Contos com atmosfera onírica.

Relevância: aprofunda o surreal e o metafísico.


16. A Bela e a Fera (1979, póstumo)

Relevância: textos finais que mostram sua escrita em estado cru.


INFANTIL

Clarice também escreveu livros infantis inovadores:

  • O Mistério do Coelho Pensante (1967)

  • A Mulher que Matou os Peixes (1968)

  • A Vida Íntima de Laura (1974)

  • Quase de Verdade (1978, póstumo)

Relevância: tratam a criança como leitora inteligente, com humor e ironia, sem moralismo simplista.


CRÔNICAS E TEXTOS HÍBRIDOS

17. Visão do Esplendor (1975)

Reúne crônicas publicadas na imprensa.

Relevância: mostra uma Clarice mais direta, conversando com leitores.


18. Para Não Esquecer (1978, póstumo)

Fragmentos, crônicas e textos breves.


19. Um Sopro de Vida (1978, póstumo)

Livro experimental e fragmentário.

Relevância: espécie de testamento literário. Dialoga com a criação, o autor e a personagem.


Contexto Geral da Produção no Brasil

A obra de Clarice atravessa:

  • Estado Novo

  • Pós-guerra

  • Modernização urbana

  • Ditadura militar

Mesmo quando não escreve diretamente sobre política, seu foco na interioridade e na crise do sujeito dialoga com a instabilidade histórica brasileira.


Os Livros Mais Conhecidos e Influentes

Internacionalmente e no Brasil, os mais estudados são:

  • Perto do Coração Selvagem

  • A Paixão Segundo G.H.

  • Laços de Família

  • Água Viva

  • A Hora da Estrela

Clarice revolucionou:

  • O romance psicológico brasileiro

  • A representação da mulher na literatura

  • O uso do fluxo de consciência

  • A escrita fragmentária

Hoje, sua obra é traduzida em dezenas de idiomas e estudada em universidades no mundo todo.

Ela não apenas escreveu livros no Brasil — ela redefiniu a própria ideia de romance brasileiro.

SOBRE O SITE

O Post Literal é um portal de cultura e entretenimento focado na interseção entre literatura, cinema e cultura pop. Fundado e editado pelo escritor Vítor Zindacta, o site se propõe a investigar as artes não apenas como lazer, mas como reflexos do tempo atual. A plataforma oferece críticas, resenhas, análises aprofundadas e entrevistas, cobrindo desde clássicos literários e lançamentos do mercado editorial nacional até fenômenos do universo geek e cinematográfico.

CURADORIA

Encontre as melhores resenhas de livros, documentários e cinema no Post Literal. Explore análises aprofundadas e fique por dentro das novidades do mundo literário e cinematográfico.

Encontre as melhores resenhas de livros, documentários e cinema no Post Literal. Explore análises aprofundadas e fique por dentro das novidades do mundo literário e cinematográfico.

Tecnologia do Blogger.

Political News

Sport

Pesquisar este blog

Archive

Follow by Email

If you like Articles on this blog, Please subscribe for free via email.

About

Your Ads Here
Your Ads Here
Your Ads Here

Economy

Recent in Sports

3/Sports/post-list

Random Posts

3/random/post-list

Business

Travel

Hot Widget

recent/hot-posts

Label

Colaboradores

Label

Formulir Kontak

Nome

E-mail *

Mensagem *

Clarice Lispector: a estrangeira que reinventou o português por dentro

Imagem: BBC/Divulgação

Em 10 de dezembro de 1920, numa aldeia chamada Chechelnyk — então parte do turbulento tabuleiro do Leste Europeu — nascia Chaya Pinkhasivna Lispector, que o Brasil conheceria como Clarice Lispector. Entre o nascimento e a consagração literária, há um deslocamento que é ao mesmo tempo histórico e íntimo: a fuga de uma família judia marcada pela violência de pogroms e a chegada ao Brasil ainda na primeira infância, num país que ela reivindicaria como pátria definitiva. Em uma entrevista gravada em 1976, Clarice resumiria essa origem com a precisão de quem sabe que biografia também é linguagem: disse ter nascido “na Ucrânia, mas já fugindo”, e que chamar-lhe “estrangeira” era “sem sentido”.

A biografia de Clarice é frequentemente contada como uma trajetória de sobrevivência e reinvenção: da imigração para o Nordeste brasileiro, do aprendizado de uma nova língua à invenção de uma dicção literária que não parecia caber nas molduras do romance nacional. Enciclopédias e arquivos apontam o elemento decisivo desse percurso: Clarice se tornaria uma das figuras mais importantes da literatura brasileira do século XX — e, para muitos críticos, uma das grandes escritoras do século passado.

O começo foi Nordeste. Fontes biográficas registram que ela cresceu em Recife e viveu ali uma infância atravessada por precariedade, imigração e doença familiar. Ainda menina, perde a mãe — um trauma que retorna, sublimado, em várias camadas de sua obra, onde a dor raramente aparece como “evento” e quase sempre como atmosfera, como pressão silenciosa. A família, mais tarde, muda-se para o Rio de Janeiro; e é na capital que Clarice entra em contato com o mundo das redações e com o fervor literário de uma geração. A formação universitária em Direito existiu, mas o impulso real era outro: ela já escrevia, publicava e, sobretudo, experimentava.

A estreia literária não foi discreta. Em dezembro de 1943, Clarice publica Perto do Coração Selvagem (Near to the Wild Heart), e a recepção crítica descreve um impacto raro: o romance, centrado na vida interior de Joana, foi lido como uma mudança de eixo para a prosa brasileira, pela aposta em monólogo interior e introspecção radical. Essa estreia “premiada” e “singular”, como sintetiza a cronologia do Instituto Moreira Salles, marcou o nascimento público de uma escritora que parecia ter chegado “pronta” — embora seus livros futuros provem que ela estava apenas abrindo um laboratório.

Imagem: BBC/Divulgação

A partir de 1944, um segundo deslocamento: o casamento com um diplomata brasileiro, Maury Gurgel Valente, leva Clarice para fora do país. Ela passa anos entre Europa e Estados Unidos e, nesse período, a experiência da distância e do meio diplomático aparece, na sua correspondência e em sua própria memória, como um misto de obrigação social e solidão. A Wikipédia em inglês registra que ela viveu cerca de década e meia no exterior e que, ao retornar definitivamente ao Rio em 1959, reorganiza a vida e a escrita, agora com os filhos, num cotidiano menos “oficial” e mais voltado ao ofício literário.

O retorno não significa acomodação; significa intensidade. Nos anos 1960, Clarice publica um conjunto de obras que ajudaria a cristalizar sua reputação de autora “difícil” — e, ao mesmo tempo, indispensável. Em 1960, sai Laços de Família (Family Ties), livro de contos em que o cotidiano doméstico é desmontado por epifanias inquietantes: um gesto, um animal, uma frase banal que abre um abismo. Em 1964, publica A Paixão Segundo G.H. (The Passion According to G.H.), romance que empurra a introspecção ao limite: uma mulher, um quarto, um encontro com o repulsivo que vira teologia existencial. É um livro que consolidou a dimensão filosófica de Clarice sem que ela precisasse “explicar” filosofia — a sensação é a ideia, a ideia é corpo.

A marca clariciana, repetem críticos e leitores, é uma escrita que trabalha no nível do indizível — o momento anterior ao nome, o instante em que uma percepção ainda não virou frase. Não por acaso, instituições dedicadas a seu arquivo apontam comparações recorrentes com autores como Virginia Woolf, Kafka e Katherine Mansfield, não como decalque, mas como parentesco de risco: todos experimentaram novas formas para dizer o que escapa ao enredo tradicional.

O que a cronologia costuma tratar como “vida” também retorna como matéria da linguagem. Em 14 de setembro de 1966, Clarice sofre um acidente grave: adormece após tomar um sedativo, com um cigarro aceso, e um incêndio a deixa seriamente ferida — a ponto de sua mão direita quase ser amputada. Esse episódio marca sua última década, descrita por biógrafos como um período de dor recorrente e disciplina: ela continuou publicando e escrevendo, mesmo com limitações físicas e sofrimento prolongado.

Imagem: BBC/Divulgação

Nos anos 1970, Clarice aprofunda a depuração formal. Água Viva (1973), citado por enciclopédias como um dos seus livros centrais, radicaliza o fragmento: é menos “história” e mais fluxo, uma tentativa de capturar o presente enquanto ele acontece — uma espécie de prosa que quer ser respiração. Esse período também coincide com sua presença mais regular no jornalismo cultural e na crônica, gênero em que Clarice se mostra surpreendentemente direta, às vezes irônica, às vezes doméstica, sempre atravessada por aquela estranheza que faz uma cena simples virar enigma. O Instituto Moreira Salles observa que seu trabalho inclui, além de romances e contos, livros infantis e “um vasto número de crônicas”, ampliando a imagem de uma autora que não se limitava ao pedestal literário.

A culminância chega com A Hora da Estrela (1977), seu último romance publicado em vida, que desloca a lente para a pobreza urbana e a marginalidade — uma novidade explícita em sua obra, segundo a síntese biográfica em inglês. A protagonista Macabéa, datilógrafa nordestina perdida no Rio, torna-se uma das figuras mais emblemáticas da literatura brasileira, justamente porque Clarice evita o melodrama e escolhe um narrador que exibe as próprias hesitações éticas: como narrar a miséria sem consumi-la como espetáculo? Há, aqui, uma Clarice que olha para fora sem abandonar o “por dentro”; como se o social e o metafísico fossem duas faces do mesmo desconforto.

Clarice morre em 9 de dezembro de 1977, um dia antes de completar 57 anos, no Rio de Janeiro. O detalhe — morrer na véspera do aniversário — costuma ser repetido como um símbolo involuntário de sua obra: o limiar, o quase, o “ainda não”. Mas reduzir Clarice a símbolo é perder o que ela tem de mais vivo: a capacidade de recomeçar uma pergunta com novas palavras, como se cada livro fosse a tentativa de dizer a mesma coisa de um jeito que ainda não existia.

Seu impacto, hoje, é duplo: no Brasil, ela é referência inevitável para escritores que buscam uma prosa menos narrativa e mais sensorial; fora do país, ela se tornou um caso exemplar de “descoberta tardia” — uma autora “longamente reverenciada no Brasil” que, nas últimas décadas, ganhou circulação e reavaliações em outras línguas, com projetos de tradução e reedição que a reposicionam no cânone mundial. A própria Wikipédia em inglês registra que, após a publicação de uma biografia influente de Benjamin Moser em 2009, houve um esforço amplo de retraduções por editoras internacionais, o que ampliou o público e consolidou sua presença fora do circuito lusófono.

Há um motivo para essa expansão: Clarice parece escrever para uma zona universal — a experiência da consciência quando ela percebe a si mesma. Seus personagens são, como descreve a Britannica, figuras frequentemente alienadas e em busca de sentido, que atravessam um processo de reconhecimento íntimo diante de um mundo arbitrário. Só que, na prosa clariciana, esse processo não vem em lições: vem em rupturas pequenas, quase microscópicas, como a sensação de um objeto, o incômodo de uma palavra, o choque de um encontro. Ela inventa uma forma de dramaticidade sem ação: o drama é a mente tocando sua própria borda.

Imagem: BBC/Divulgação

Chamá-la de “feminista” é, ao mesmo tempo, pertinente e insuficiente. Pertinente porque sua obra explora as prisões e expectativas do feminino, os rituais domésticos, o casamento, a maternidade, o corpo — e faz disso matéria de alta literatura, sem concessão. Insuficiente porque ela resiste a rótulos: sua pergunta não é apenas social, é ontológica; não é apenas “o lugar da mulher”, mas o lugar do eu, do humano, do vivo. Talvez por isso o mito de Clarice cresça junto com sua leitura: cada geração a reencontra como se ela estivesse escrevendo agora — não porque “previu” o futuro, mas porque escreveu num tempo interno, onde o instante não envelhece.

O arquivo e a crítica, ao reconstruírem sua cronologia, ressaltam a diversidade de gêneros que ela atravessou: romance, conto, crônica, literatura infantil, textos híbridos. Mas, no centro de tudo, permanece uma assinatura: Clarice escreve como quem apaga e acende a luz dentro da mesma frase, para ver o que muda. Seu impacto editorial — reedições, traduções, reinterpretações — só confirma o que os primeiros críticos já suspeitavam ao ler a estreia de 1943: havia ali uma autora capaz de deslocar o “centro de gravidade” do romance.

E talvez seja essa a melhor maneira de entender sua história completa: não como uma linha reta de acontecimentos, mas como uma sucessão de deslocamentos. Do Leste Europeu ao Nordeste do Brasil; do Recife ao Rio; do jornal ao romance; do enredo ao fragmento; do íntimo ao social; da dor física à disciplina do texto; do reconhecimento nacional à circulação internacional. A obra de Clarice Lispector é o registro desses movimentos — e também um convite para que o leitor faça o seu: sair da leitura “por fora” e entrar, sem garantias, no território instável onde a linguagem tenta alcançar aquilo que, quase sempre, foge.

Falar de todos os livros publicados por Clarice Lispector no Brasil é atravessar mais de três décadas de experimentação literária que redefiniram o romance, o conto, a crônica e até a literatura infantil brasileira. Entre 1943 e 1978 (ano de publicação póstuma de um de seus livros), Clarice construiu uma obra múltipla, inquieta e profundamente singular.

Abaixo, estão todos os livros publicados em vida no Brasil e os principais póstumos, organizados por gênero, com contexto histórico e relevância literária.


ROMANCES

1. Perto do Coração Selvagem (1943)

Romance de estreia, publicado quando Clarice tinha apenas 23 anos.

Contexto: Brasil vivia o Estado Novo de Getúlio Vargas. A literatura ainda estava fortemente marcada pelo regionalismo da geração de 30.

Relevância: considerado um divisor de águas. O livro rompe com a narrativa tradicional ao mergulhar no fluxo de consciência da protagonista Joana. A crítica viu ali uma ruptura comparável ao modernismo europeu. Clarice surge como uma voz que desloca o eixo da literatura brasileira do social para o existencial.


2. O Lustre (1946)

Escrito durante sua vida no exterior como esposa de diplomata.

Contexto: período de isolamento emocional e deslocamento geográfico.

Relevância: mais sombrio e introspectivo, é um romance sobre solidão e identidade fragmentada. Menos celebrado que o primeiro, mas essencial para entender a radicalização psicológica de sua obra.


3. A Cidade Sitiada (1949)

Romance ambientado numa cidade em transformação.

Contexto: Clarice observava o crescimento urbano brasileiro.

Relevância: reflete a modernização e a alienação da vida urbana. A protagonista é uma mulher moldada pela cidade, quase sem perceber sua própria interioridade — um estudo sobre automatismo social.


4. A Maçã no Escuro (1961)

Publicado após seu retorno definitivo ao Brasil.

Contexto: década de 1960, antes do golpe militar.

Relevância: romance denso sobre culpa e reconstrução do eu. A obra aprofunda a investigação existencial e marca maturidade estilística.


5. A Paixão Segundo G.H. (1964)

Um dos livros mais estudados da autora.

Contexto: publicado no ano do golpe militar no Brasil.

Relevância: considerado por muitos sua obra-prima filosófica. A experiência de G.H. ao esmagar uma barata se transforma em meditação sobre identidade, Deus, matéria e dissolução do ego. Radical, abstrato e perturbador.


6. Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres (1969)

Romance mais “acessível” emocionalmente.

Contexto: Brasil sob ditadura militar.

Relevância: explora o amor como aprendizado existencial. Marca uma abertura maior ao diálogo e à narrativa afetiva.


7. Água Viva (1973)

Livro híbrido, sem enredo tradicional.

Contexto: década de 1970, auge da repressão política.

Relevância: texto experimental, quase um fluxo contínuo de consciência. Busca capturar o instante puro. Obra cultuada por leitores e críticos contemporâneos.


8. A Hora da Estrela (1977)

Último romance publicado em vida.

Contexto: Brasil ainda sob ditadura; crescimento das desigualdades urbanas.

Relevância: introduz Macabéa, uma nordestina pobre no Rio de Janeiro. É sua obra mais socialmente explícita e também uma reflexão metalinguística sobre narrar a pobreza. Tornou-se seu livro mais popular internacionalmente.


CONTOS

9. Alguns Contos (1952)

Primeira coletânea.

Relevância: antecipa temas que se consolidariam depois.


10. Laços de Família (1960)

Uma de suas obras mais conhecidas.

Contexto: consolidação da classe média urbana.

Relevância: contos sobre epifanias domésticas e rupturas internas. “Amor” e “Feliz Aniversário” tornaram-se clássicos.


11. A Legião Estrangeira (1964)

Coletânea que mistura contos e textos autobiográficos.

Relevância: explora infância, deslocamento e identidade estrangeira.


12. Felicidade Clandestina (1971)

Reúne textos autobiográficos e ficcionais.

Relevância: inclui o célebre conto sobre o desejo por um livro. É um dos livros mais lidos em escolas.


13. A Imitação da Rosa (1973)

Reunião ampliada de contos anteriores.

Relevância: consolida sua produção contística.


14. A Via Crucis do Corpo (1974)

Livro ousado.

Contexto: escrito sob encomenda.

Relevância: trata explicitamente de sexualidade e corpo feminino. Recebeu críticas na época, mas hoje é reavaliado como provocador.


15. Onde Estivestes de Noite (1974)

Contos com atmosfera onírica.

Relevância: aprofunda o surreal e o metafísico.


16. A Bela e a Fera (1979, póstumo)

Relevância: textos finais que mostram sua escrita em estado cru.


INFANTIL

Clarice também escreveu livros infantis inovadores:

  • O Mistério do Coelho Pensante (1967)

  • A Mulher que Matou os Peixes (1968)

  • A Vida Íntima de Laura (1974)

  • Quase de Verdade (1978, póstumo)

Relevância: tratam a criança como leitora inteligente, com humor e ironia, sem moralismo simplista.


CRÔNICAS E TEXTOS HÍBRIDOS

17. Visão do Esplendor (1975)

Reúne crônicas publicadas na imprensa.

Relevância: mostra uma Clarice mais direta, conversando com leitores.


18. Para Não Esquecer (1978, póstumo)

Fragmentos, crônicas e textos breves.


19. Um Sopro de Vida (1978, póstumo)

Livro experimental e fragmentário.

Relevância: espécie de testamento literário. Dialoga com a criação, o autor e a personagem.


Contexto Geral da Produção no Brasil

A obra de Clarice atravessa:

  • Estado Novo

  • Pós-guerra

  • Modernização urbana

  • Ditadura militar

Mesmo quando não escreve diretamente sobre política, seu foco na interioridade e na crise do sujeito dialoga com a instabilidade histórica brasileira.


Os Livros Mais Conhecidos e Influentes

Internacionalmente e no Brasil, os mais estudados são:

  • Perto do Coração Selvagem

  • A Paixão Segundo G.H.

  • Laços de Família

  • Água Viva

  • A Hora da Estrela

Clarice revolucionou:

  • O romance psicológico brasileiro

  • A representação da mulher na literatura

  • O uso do fluxo de consciência

  • A escrita fragmentária

Hoje, sua obra é traduzida em dezenas de idiomas e estudada em universidades no mundo todo.

Ela não apenas escreveu livros no Brasil — ela redefiniu a própria ideia de romance brasileiro.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Clarice Lispector: a estrangeira que reinventou o português por dentro

Imagem: BBC/Divulgação

Em 10 de dezembro de 1920, numa aldeia chamada Chechelnyk — então parte do turbulento tabuleiro do Leste Europeu — nascia Chaya Pinkhasivna Lispector, que o Brasil conheceria como Clarice Lispector. Entre o nascimento e a consagração literária, há um deslocamento que é ao mesmo tempo histórico e íntimo: a fuga de uma família judia marcada pela violência de pogroms e a chegada ao Brasil ainda na primeira infância, num país que ela reivindicaria como pátria definitiva. Em uma entrevista gravada em 1976, Clarice resumiria essa origem com a precisão de quem sabe que biografia também é linguagem: disse ter nascido “na Ucrânia, mas já fugindo”, e que chamar-lhe “estrangeira” era “sem sentido”.

A biografia de Clarice é frequentemente contada como uma trajetória de sobrevivência e reinvenção: da imigração para o Nordeste brasileiro, do aprendizado de uma nova língua à invenção de uma dicção literária que não parecia caber nas molduras do romance nacional. Enciclopédias e arquivos apontam o elemento decisivo desse percurso: Clarice se tornaria uma das figuras mais importantes da literatura brasileira do século XX — e, para muitos críticos, uma das grandes escritoras do século passado.

O começo foi Nordeste. Fontes biográficas registram que ela cresceu em Recife e viveu ali uma infância atravessada por precariedade, imigração e doença familiar. Ainda menina, perde a mãe — um trauma que retorna, sublimado, em várias camadas de sua obra, onde a dor raramente aparece como “evento” e quase sempre como atmosfera, como pressão silenciosa. A família, mais tarde, muda-se para o Rio de Janeiro; e é na capital que Clarice entra em contato com o mundo das redações e com o fervor literário de uma geração. A formação universitária em Direito existiu, mas o impulso real era outro: ela já escrevia, publicava e, sobretudo, experimentava.

A estreia literária não foi discreta. Em dezembro de 1943, Clarice publica Perto do Coração Selvagem (Near to the Wild Heart), e a recepção crítica descreve um impacto raro: o romance, centrado na vida interior de Joana, foi lido como uma mudança de eixo para a prosa brasileira, pela aposta em monólogo interior e introspecção radical. Essa estreia “premiada” e “singular”, como sintetiza a cronologia do Instituto Moreira Salles, marcou o nascimento público de uma escritora que parecia ter chegado “pronta” — embora seus livros futuros provem que ela estava apenas abrindo um laboratório.

Imagem: BBC/Divulgação

A partir de 1944, um segundo deslocamento: o casamento com um diplomata brasileiro, Maury Gurgel Valente, leva Clarice para fora do país. Ela passa anos entre Europa e Estados Unidos e, nesse período, a experiência da distância e do meio diplomático aparece, na sua correspondência e em sua própria memória, como um misto de obrigação social e solidão. A Wikipédia em inglês registra que ela viveu cerca de década e meia no exterior e que, ao retornar definitivamente ao Rio em 1959, reorganiza a vida e a escrita, agora com os filhos, num cotidiano menos “oficial” e mais voltado ao ofício literário.

O retorno não significa acomodação; significa intensidade. Nos anos 1960, Clarice publica um conjunto de obras que ajudaria a cristalizar sua reputação de autora “difícil” — e, ao mesmo tempo, indispensável. Em 1960, sai Laços de Família (Family Ties), livro de contos em que o cotidiano doméstico é desmontado por epifanias inquietantes: um gesto, um animal, uma frase banal que abre um abismo. Em 1964, publica A Paixão Segundo G.H. (The Passion According to G.H.), romance que empurra a introspecção ao limite: uma mulher, um quarto, um encontro com o repulsivo que vira teologia existencial. É um livro que consolidou a dimensão filosófica de Clarice sem que ela precisasse “explicar” filosofia — a sensação é a ideia, a ideia é corpo.

A marca clariciana, repetem críticos e leitores, é uma escrita que trabalha no nível do indizível — o momento anterior ao nome, o instante em que uma percepção ainda não virou frase. Não por acaso, instituições dedicadas a seu arquivo apontam comparações recorrentes com autores como Virginia Woolf, Kafka e Katherine Mansfield, não como decalque, mas como parentesco de risco: todos experimentaram novas formas para dizer o que escapa ao enredo tradicional.

O que a cronologia costuma tratar como “vida” também retorna como matéria da linguagem. Em 14 de setembro de 1966, Clarice sofre um acidente grave: adormece após tomar um sedativo, com um cigarro aceso, e um incêndio a deixa seriamente ferida — a ponto de sua mão direita quase ser amputada. Esse episódio marca sua última década, descrita por biógrafos como um período de dor recorrente e disciplina: ela continuou publicando e escrevendo, mesmo com limitações físicas e sofrimento prolongado.

Imagem: BBC/Divulgação

Nos anos 1970, Clarice aprofunda a depuração formal. Água Viva (1973), citado por enciclopédias como um dos seus livros centrais, radicaliza o fragmento: é menos “história” e mais fluxo, uma tentativa de capturar o presente enquanto ele acontece — uma espécie de prosa que quer ser respiração. Esse período também coincide com sua presença mais regular no jornalismo cultural e na crônica, gênero em que Clarice se mostra surpreendentemente direta, às vezes irônica, às vezes doméstica, sempre atravessada por aquela estranheza que faz uma cena simples virar enigma. O Instituto Moreira Salles observa que seu trabalho inclui, além de romances e contos, livros infantis e “um vasto número de crônicas”, ampliando a imagem de uma autora que não se limitava ao pedestal literário.

A culminância chega com A Hora da Estrela (1977), seu último romance publicado em vida, que desloca a lente para a pobreza urbana e a marginalidade — uma novidade explícita em sua obra, segundo a síntese biográfica em inglês. A protagonista Macabéa, datilógrafa nordestina perdida no Rio, torna-se uma das figuras mais emblemáticas da literatura brasileira, justamente porque Clarice evita o melodrama e escolhe um narrador que exibe as próprias hesitações éticas: como narrar a miséria sem consumi-la como espetáculo? Há, aqui, uma Clarice que olha para fora sem abandonar o “por dentro”; como se o social e o metafísico fossem duas faces do mesmo desconforto.

Clarice morre em 9 de dezembro de 1977, um dia antes de completar 57 anos, no Rio de Janeiro. O detalhe — morrer na véspera do aniversário — costuma ser repetido como um símbolo involuntário de sua obra: o limiar, o quase, o “ainda não”. Mas reduzir Clarice a símbolo é perder o que ela tem de mais vivo: a capacidade de recomeçar uma pergunta com novas palavras, como se cada livro fosse a tentativa de dizer a mesma coisa de um jeito que ainda não existia.

Seu impacto, hoje, é duplo: no Brasil, ela é referência inevitável para escritores que buscam uma prosa menos narrativa e mais sensorial; fora do país, ela se tornou um caso exemplar de “descoberta tardia” — uma autora “longamente reverenciada no Brasil” que, nas últimas décadas, ganhou circulação e reavaliações em outras línguas, com projetos de tradução e reedição que a reposicionam no cânone mundial. A própria Wikipédia em inglês registra que, após a publicação de uma biografia influente de Benjamin Moser em 2009, houve um esforço amplo de retraduções por editoras internacionais, o que ampliou o público e consolidou sua presença fora do circuito lusófono.

Há um motivo para essa expansão: Clarice parece escrever para uma zona universal — a experiência da consciência quando ela percebe a si mesma. Seus personagens são, como descreve a Britannica, figuras frequentemente alienadas e em busca de sentido, que atravessam um processo de reconhecimento íntimo diante de um mundo arbitrário. Só que, na prosa clariciana, esse processo não vem em lições: vem em rupturas pequenas, quase microscópicas, como a sensação de um objeto, o incômodo de uma palavra, o choque de um encontro. Ela inventa uma forma de dramaticidade sem ação: o drama é a mente tocando sua própria borda.

Imagem: BBC/Divulgação

Chamá-la de “feminista” é, ao mesmo tempo, pertinente e insuficiente. Pertinente porque sua obra explora as prisões e expectativas do feminino, os rituais domésticos, o casamento, a maternidade, o corpo — e faz disso matéria de alta literatura, sem concessão. Insuficiente porque ela resiste a rótulos: sua pergunta não é apenas social, é ontológica; não é apenas “o lugar da mulher”, mas o lugar do eu, do humano, do vivo. Talvez por isso o mito de Clarice cresça junto com sua leitura: cada geração a reencontra como se ela estivesse escrevendo agora — não porque “previu” o futuro, mas porque escreveu num tempo interno, onde o instante não envelhece.

O arquivo e a crítica, ao reconstruírem sua cronologia, ressaltam a diversidade de gêneros que ela atravessou: romance, conto, crônica, literatura infantil, textos híbridos. Mas, no centro de tudo, permanece uma assinatura: Clarice escreve como quem apaga e acende a luz dentro da mesma frase, para ver o que muda. Seu impacto editorial — reedições, traduções, reinterpretações — só confirma o que os primeiros críticos já suspeitavam ao ler a estreia de 1943: havia ali uma autora capaz de deslocar o “centro de gravidade” do romance.

E talvez seja essa a melhor maneira de entender sua história completa: não como uma linha reta de acontecimentos, mas como uma sucessão de deslocamentos. Do Leste Europeu ao Nordeste do Brasil; do Recife ao Rio; do jornal ao romance; do enredo ao fragmento; do íntimo ao social; da dor física à disciplina do texto; do reconhecimento nacional à circulação internacional. A obra de Clarice Lispector é o registro desses movimentos — e também um convite para que o leitor faça o seu: sair da leitura “por fora” e entrar, sem garantias, no território instável onde a linguagem tenta alcançar aquilo que, quase sempre, foge.

Falar de todos os livros publicados por Clarice Lispector no Brasil é atravessar mais de três décadas de experimentação literária que redefiniram o romance, o conto, a crônica e até a literatura infantil brasileira. Entre 1943 e 1978 (ano de publicação póstuma de um de seus livros), Clarice construiu uma obra múltipla, inquieta e profundamente singular.

Abaixo, estão todos os livros publicados em vida no Brasil e os principais póstumos, organizados por gênero, com contexto histórico e relevância literária.


ROMANCES

1. Perto do Coração Selvagem (1943)

Romance de estreia, publicado quando Clarice tinha apenas 23 anos.

Contexto: Brasil vivia o Estado Novo de Getúlio Vargas. A literatura ainda estava fortemente marcada pelo regionalismo da geração de 30.

Relevância: considerado um divisor de águas. O livro rompe com a narrativa tradicional ao mergulhar no fluxo de consciência da protagonista Joana. A crítica viu ali uma ruptura comparável ao modernismo europeu. Clarice surge como uma voz que desloca o eixo da literatura brasileira do social para o existencial.


2. O Lustre (1946)

Escrito durante sua vida no exterior como esposa de diplomata.

Contexto: período de isolamento emocional e deslocamento geográfico.

Relevância: mais sombrio e introspectivo, é um romance sobre solidão e identidade fragmentada. Menos celebrado que o primeiro, mas essencial para entender a radicalização psicológica de sua obra.


3. A Cidade Sitiada (1949)

Romance ambientado numa cidade em transformação.

Contexto: Clarice observava o crescimento urbano brasileiro.

Relevância: reflete a modernização e a alienação da vida urbana. A protagonista é uma mulher moldada pela cidade, quase sem perceber sua própria interioridade — um estudo sobre automatismo social.


4. A Maçã no Escuro (1961)

Publicado após seu retorno definitivo ao Brasil.

Contexto: década de 1960, antes do golpe militar.

Relevância: romance denso sobre culpa e reconstrução do eu. A obra aprofunda a investigação existencial e marca maturidade estilística.


5. A Paixão Segundo G.H. (1964)

Um dos livros mais estudados da autora.

Contexto: publicado no ano do golpe militar no Brasil.

Relevância: considerado por muitos sua obra-prima filosófica. A experiência de G.H. ao esmagar uma barata se transforma em meditação sobre identidade, Deus, matéria e dissolução do ego. Radical, abstrato e perturbador.


6. Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres (1969)

Romance mais “acessível” emocionalmente.

Contexto: Brasil sob ditadura militar.

Relevância: explora o amor como aprendizado existencial. Marca uma abertura maior ao diálogo e à narrativa afetiva.


7. Água Viva (1973)

Livro híbrido, sem enredo tradicional.

Contexto: década de 1970, auge da repressão política.

Relevância: texto experimental, quase um fluxo contínuo de consciência. Busca capturar o instante puro. Obra cultuada por leitores e críticos contemporâneos.


8. A Hora da Estrela (1977)

Último romance publicado em vida.

Contexto: Brasil ainda sob ditadura; crescimento das desigualdades urbanas.

Relevância: introduz Macabéa, uma nordestina pobre no Rio de Janeiro. É sua obra mais socialmente explícita e também uma reflexão metalinguística sobre narrar a pobreza. Tornou-se seu livro mais popular internacionalmente.


CONTOS

9. Alguns Contos (1952)

Primeira coletânea.

Relevância: antecipa temas que se consolidariam depois.


10. Laços de Família (1960)

Uma de suas obras mais conhecidas.

Contexto: consolidação da classe média urbana.

Relevância: contos sobre epifanias domésticas e rupturas internas. “Amor” e “Feliz Aniversário” tornaram-se clássicos.


11. A Legião Estrangeira (1964)

Coletânea que mistura contos e textos autobiográficos.

Relevância: explora infância, deslocamento e identidade estrangeira.


12. Felicidade Clandestina (1971)

Reúne textos autobiográficos e ficcionais.

Relevância: inclui o célebre conto sobre o desejo por um livro. É um dos livros mais lidos em escolas.


13. A Imitação da Rosa (1973)

Reunião ampliada de contos anteriores.

Relevância: consolida sua produção contística.


14. A Via Crucis do Corpo (1974)

Livro ousado.

Contexto: escrito sob encomenda.

Relevância: trata explicitamente de sexualidade e corpo feminino. Recebeu críticas na época, mas hoje é reavaliado como provocador.


15. Onde Estivestes de Noite (1974)

Contos com atmosfera onírica.

Relevância: aprofunda o surreal e o metafísico.


16. A Bela e a Fera (1979, póstumo)

Relevância: textos finais que mostram sua escrita em estado cru.


INFANTIL

Clarice também escreveu livros infantis inovadores:

  • O Mistério do Coelho Pensante (1967)

  • A Mulher que Matou os Peixes (1968)

  • A Vida Íntima de Laura (1974)

  • Quase de Verdade (1978, póstumo)

Relevância: tratam a criança como leitora inteligente, com humor e ironia, sem moralismo simplista.


CRÔNICAS E TEXTOS HÍBRIDOS

17. Visão do Esplendor (1975)

Reúne crônicas publicadas na imprensa.

Relevância: mostra uma Clarice mais direta, conversando com leitores.


18. Para Não Esquecer (1978, póstumo)

Fragmentos, crônicas e textos breves.


19. Um Sopro de Vida (1978, póstumo)

Livro experimental e fragmentário.

Relevância: espécie de testamento literário. Dialoga com a criação, o autor e a personagem.


Contexto Geral da Produção no Brasil

A obra de Clarice atravessa:

  • Estado Novo

  • Pós-guerra

  • Modernização urbana

  • Ditadura militar

Mesmo quando não escreve diretamente sobre política, seu foco na interioridade e na crise do sujeito dialoga com a instabilidade histórica brasileira.


Os Livros Mais Conhecidos e Influentes

Internacionalmente e no Brasil, os mais estudados são:

  • Perto do Coração Selvagem

  • A Paixão Segundo G.H.

  • Laços de Família

  • Água Viva

  • A Hora da Estrela

Clarice revolucionou:

  • O romance psicológico brasileiro

  • A representação da mulher na literatura

  • O uso do fluxo de consciência

  • A escrita fragmentária

Hoje, sua obra é traduzida em dezenas de idiomas e estudada em universidades no mundo todo.

Ela não apenas escreveu livros no Brasil — ela redefiniu a própria ideia de romance brasileiro.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Mobile Logo Settings

Mobile Logo Settings
image

Labels

Ad Space

Responsive Advertisement

Upload Image

Upload Image
"Upload image from computer" > Save > Edit Again > Get URL

Fashion

Labels

Categories

Business

Recent Post

Ticker

6/recent/ticker-posts

Politic

Feature Label Area

Word

#Advertisement


300x250 AD TOP

Whats Hot This Week

Navigation Pages [Footer]

Blogroll


Navigation Pages [Vertical]

Blogger templates

Responsive Advertisement

Blogger news

Follow on FaceBook


Trending video


Popular Posts

Popular Posts

Icone Newsletter

Assine nossa newsletter

e receba conteúdo incrível