[estilo 10]
Vivemos cercados de imagens. Telas, anúncios, vitrines, fotografias, vídeos: nunca se produziu e se consumiu tanta coisa para ser vista. Ainda assim, quase nunca paramos para pensar no que é, de fato, ver. A visão parece natural, automática, objetiva. Basta abrir os olhos. Mas quem usa óculos desde criança, quem perdeu a visão ou quem enxerga apenas vultos sabe que o mundo visível é muito menos estável do que parece.
Em Janela da alma, de 2001, João Jardim e Walter Carvalho reuniram dezenove pessoas com diferentes graus de deficiência visual, da [termo explicacao="Distúrbio da visão em que os objetos distantes aparecem borrados, porque a imagem se forma antes da retina. É corrigido com óculos, lentes ou cirurgia."]miopia[/termo] à cegueira total, para conversar sobre o olhar. Entre elas, o escritor José Saramago, o cineasta Wim Wenders, o neurologista Oliver Sacks, o músico Hermeto Pascoal e o fotógrafo esloveno Evgen Bavcar, que é cego. O resultado é [marca]um ensaio delicado sobre a diferença entre enxergar e ver[/marca], que se tornou um dos documentários brasileiros mais vistos de sua década.
[documentario titulo="Janela da alma" direcao="João Jardim e Walter Carvalho" ano="2001" pais="Brasil" idioma="Português, inglês, francês" temas="visão, cegueira, percepção, imagem" fatosreais="sim" nota="4.5" capa="COLE AQUI O LINK DO PÔSTER"] [sinopse] Dezenove pessoas com diferentes graus de deficiência visual, da miopia à cegueira, falam sobre como enxergam e como percebem o mundo. Entre elas estão José Saramago, Wim Wenders, Oliver Sacks, Hermeto Pascoal, Agnès Varda e o fotógrafo cego Evgen Bavcar, num ensaio sobre o olhar, a imagem e a imaginação. [/sinopse] [/documentario]O contexto: um mundo saturado de imagens
O filme parte de uma pergunta simples, que quase ninguém se faz: o que acontece quando o olhar falha? A parceria entre o diretor João Jardim e Walter Carvalho, um dos diretores de fotografia mais respeitados do Brasil, responsável pelas imagens de Central do Brasil (1998), deu ao projeto uma reflexão visual sofisticada. Era um filme sobre o olhar feito por quem trabalha com o olhar.
[numero valor="2,2 bilhões" fonte="Organização Mundial da Saúde, World report on vision, 2019"]de pessoas no mundo têm algum tipo de deficiência visual para perto ou para longe, segundo a Organização Mundial da Saúde[/numero]O número da Organização Mundial da Saúde mostra que o tema do filme não é marginal. Problemas de visão afetam uma parte enorme da humanidade, e muitos deles poderiam ser corrigidos com óculos ou tratamentos simples, inacessíveis para milhões de pessoas. Janela da alma, no entanto, não é um filme sobre saúde pública: é sobre a experiência subjetiva de ver, ou de não ver.[nota]Walter Carvalho é irmão do documentarista Vladimir Carvalho, diretor de O país de São Saruê e Conterrâneos velhos de guerra.[/nota]
[cronologia titulo="O olhar em alguns marcos"] 1995: José Saramago publica Ensaio sobre a cegueira 1998: Saramago recebe o Prêmio Nobel de Literatura 1998: Walter Carvalho assina a fotografia de Central do Brasil 2001: lançamento de Janela da alma 2008: Fernando Meirelles adapta Ensaio sobre a cegueira para o cinema 2019: a OMS publica seu primeiro relatório mundial sobre a visão [/cronologia]A linguagem: filmar o que não se vê
[lateral]O desafio do filme é mostrar, com imagens, a experiência de quem não enxerga bem. A solução é borrar, desfocar e deixar a imagem tremer.[/lateral]Janela da alma combina entrevistas com imagens que tentam reproduzir diferentes formas de ver. A câmera desfoca, distorce, se aproxima demais, perde o contorno das coisas. Em vários momentos, o espectador vê o mundo como um míope sem óculos, ou como alguém que enxerga apenas manchas de luz. É um uso inteligente da [termo explicacao="Recurso em que a câmera assume o ponto de vista de um personagem, mostrando o que ele vê ou como ele vê."]câmera subjetiva[/termo], que transforma o tema em experiência sensorial.
As entrevistas trazem reflexões muito diferentes. Wim Wenders fala sobre como os óculos moldaram sua forma de enquadrar o mundo. Oliver Sacks comenta a relação entre visão e cérebro, lembrando que vemos também com a memória e a imaginação. Hermeto Pascoal fala da relação entre a visão limitada e a música. A cineasta Agnès Varda e a atriz Marieta Severo também participam, cada uma com sua experiência.
O momento mais impressionante é o encontro com Evgen Bavcar, fotógrafo esloveno que perdeu a visão ainda criança e, mesmo assim, fotografa.[nota]Evgen Bavcar nasceu na Eslovênia, em 1946, e construiu na França sua carreira de fotógrafo e filósofo.[/nota] Ele explica como constrói imagens a partir do tato, do som e da imaginação, e como suas fotos existem primeiro na mente. A figura de Bavcar resume a tese do filme: [termo explicacao="Capacidade de formar imagens mentais, que não depende apenas dos olhos, mas também da memória, da imaginação e dos outros sentidos."]a visão interior[/termo] pode ser tão rica quanto a visão física.
José Saramago, por sua vez, fala da cegueira como metáfora. Para o autor de Ensaio sobre a cegueira, o problema da humanidade não é a falta de visão, mas a incapacidade de ver o que está diante dos olhos: a injustiça, a violência, o outro. É nas falas dele que o filme ganha sua dimensão mais política.
[citacao autor="José Saramago, citando o Livro dos conselhos" fonte="Epígrafe de Ensaio sobre a cegueira, 1995"]Se podes olhar, vê. Se podes ver, repara.[/citacao]A epígrafe do romance de Saramago funciona como resumo de Janela da alma. Olhar, ver e reparar são três atos diferentes, e o filme convida o espectador a passar do primeiro ao último. Num mundo saturado de imagens, o que falta não é o que olhar, mas a atenção para reparar.
[aviso titulo="Mais ensaio do que reportagem"]O filme reúne muitas vozes famosas e dá menos espaço a pessoas comuns com deficiência visual, que enfrentam barreiras concretas de acessibilidade no dia a dia. Quem procura uma discussão sobre inclusão, direitos e políticas públicas encontrará pouco aqui. Janela da alma é um ensaio filosófico sobre o olhar, e não um retrato social da deficiência.[/aviso]Janela da alma e A pessoa é para o que nasce
Poucos anos depois, Roberto Berliner lançou A pessoa é para o que nasce, sobre três irmãs cegas de Campina Grande, na Paraíba, que cantavam nas ruas em troca de esmolas. Os dois filmes abordam a cegueira de formas muito diferentes.
[comparar titulo="Dois olhares sobre a cegueira" a="Janela da alma (2001)" b="A pessoa é para o que nasce"] Personagens: dezenove pessoas, muitas delas famosas | três irmãs cegas, cantoras de rua Tema central: a experiência de ver e de imaginar | a vida, a música e a sobrevivência Tom: ensaístico e reflexivo | íntimo, afetuoso e social Lugar: várias cidades do mundo | Campina Grande e o sertão da Paraíba [/comparar] [lateral lado="esquerda"]Um filme pergunta o que é ver. O outro mostra como se vive, canta e sobrevive sem enxergar.[/lateral]Juntos, os dois filmes oferecem uma visão mais completa da cegueira: como tema filosófico e como experiência concreta, atravessada por pobreza, afeto e música. Ver os dois em sequência é uma ótima forma de fugir tanto da abstração quanto do sentimentalismo.
O título e o que ele propõe
A expressão que dá nome ao filme vem de um ditado antigo, segundo o qual os olhos são a janela da alma. A ideia é a de que, pelo olhar, chegamos ao interior das pessoas, e de que ver é uma forma de conhecer. O filme brinca com esse ditado e o coloca em xeque: se os olhos são uma janela, o que acontece quando essa janela está embaçada, rachada ou fechada?
A resposta que os entrevistados oferecem é surpreendente. Para muitos deles, a falta de visão não fecha o acesso ao mundo, apenas muda o caminho. A memória, a imaginação, o tato, a escuta e a linguagem passam a construir imagens tão ricas quanto as que chegam pelos olhos. Em vez de uma janela, o olhar aparece como uma das várias portas que levam ao mesmo lugar.
É também por isso que o filme continua sendo muito usado em escolas, cursos de comunicação, de artes visuais e de saúde. Ele ajuda a discutir a forma como as imagens são produzidas e consumidas, e lembra que toda imagem é, em alguma medida, uma construção de quem a vê.
Vale a pena?
Sim. Janela da alma é um filme sensível, inteligente e visualmente criativo, que faz o espectador sair do cinema olhando o mundo de outro jeito. [marca]É raro um documentário mudar a forma como usamos os próprios olhos[/marca], e este consegue.
[pros]Entrevistados extraordinários, como Saramago, Wenders, Sacks e Bavcar; Uso criativo da imagem desfocada para traduzir o tema; Reflexão filosófica acessível; Belíssima fotografia de Walter Carvalho[/pros] [contras]Pouco espaço para pessoas comuns com deficiência visual; Quase nenhuma discussão sobre acessibilidade e direitos; Estrutura de entrevistas pode parecer fragmentada[/contras] [avaliacao nota="8.5" max="10" titulo="Veredito" texto="Um ensaio sensível e inventivo sobre o olhar, que ensina a diferença entre enxergar e ver."] [estrelas 4.5] [caixa tipo="dica" titulo="Para se aprofundar"]Veja A pessoa é para o que nasce, de Roberto Berliner, e a ficção Ensaio sobre a cegueira (2008), de Fernando Meirelles. Para ler, Ensaio sobre a cegueira, de José Saramago, e O olhar da mente, de Oliver Sacks.[/caixa] [referencias] JANELA da alma. Direção: João Jardim e Walter Carvalho. Brasil, 2001. SARAMAGO, José. Ensaio sobre a cegueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1995. SACKS, Oliver. O olhar da mente. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. WORLD HEALTH ORGANIZATION. World report on vision. Genebra: WHO, 2019. [/referencias]
