Ler Até o Último Fantasma , de Henry James, é entrar num território onde o sobrenatural não se impõe com estrépito, mas se infiltra com elegância perturbadora. Esta coletânea reúne cinco narrativas que representam o ponto mais alto da vertente fantástica do autor, marcada menos por aparições espetaculares e mais por uma inquietação moral e psicológica que corrói silenciosamente seus personagens. Desde a apresentação, o leitor é convidado a perceber que o fantástico em James nasce da dúvida e da ambiguidade, da tensão entre o que é visto e o que é sentido. No conto inicial, “Sir Edmund Orme”, a atmosfera social aparentemente banal é rompida por uma presença inexplicável. O narrador, envolvido na convivência com Charlotte Marden e sua mãe, é gradualmente conduzido a uma experiência que ultrapassa os limites do visível comum. O momento decisivo ocorre na igreja, quando ele percebe a figura que ninguém mais parece notar. A sra. Marden, em desespero, confessa: “Ele está morto!” (p. 33)...