Em Somos todos adultos aqui , Emma Straub constrói um romance que parte de um evento abrupto para reorganizar a vida de uma família inteira. Logo nas primeiras páginas, a autora apresenta Astrid Strick, matriarca prática e contida, cuja rotina é violentamente interrompida pela morte de uma conhecida atropelada no centro da pequena Clapham. O episódio não é apenas um choque urbano: é um gatilho moral, afetivo e existencial. No início, lemos: “Astrid Strick nunca tinha gostado de Barbara Baker, nem por um único dia dos quarenta anos de convivência, mas, quando Barbara foi atingida e morta pelo ônibus escolar vazio em alta velocidade (...), Astrid soube que sua vida havia mudado, não dava para distinguir o choque do alívio.” (p. 9) A força dessa abertura reside na ambivalência: choque e alívio coexistem. Straub não romantiza relações longas nem idealiza os vínculos sociais de uma cidade pequena. A morte rápida — subtítulo do primeiro capítulo — revela mais sobre Astrid do que sobre a v...