Publicada originalmente em 1893 por Eric Stenbock, O Outro Lado: uma lenda bretã constrói uma narrativa inquietante que funde simbolismo religioso, imagética decadente e terror sobrenatural. A obra acompanha Gabriel, um menino sensível e deslocado em sua aldeia, cuja fascinação pelo lado proibido de um riacho o conduz a uma jornada de sedução, perda e transfiguração. Nesta edição da Sociedade das Relíquias Literárias, o conto ressurge com força perturbadora, reafirmando sua potência estética e espiritual. A narrativa se inicia em uma atmosfera quase folclórica, com velhinhas reunidas ao redor da lareira, compartilhando histórias macabras. Logo nas primeiras páginas, a sugestão do mal se instala como uma presença concreta, quase ritualística: “— Ah, sim, aí, quando eles chegam ao topo da colina, há um altar com seis velas bem pretas...” (p. 8) O cenário do “outro lado” é delineado como uma contraposição simbólica à aldeia: enquanto uma margem é fértil e luminosa, a outra permanece som...