Há livros que contam histórias para entreter. Outros utilizam a ficção para colocar o leitor diante de perguntas incômodas: o que significa agir com justiça? Até que ponto a riqueza pode conviver com a indiferença? O que acontece quando uma sociedade se acostuma a ignorar o sofrimento de quem está ao seu redor? Essas questões atravessam Contos exemplares, coletânea de Sophia de Mello Breyner Andresen que transforma situações aparentemente simples em reflexões sobre a condição humana.
Publicado em 1962, o livro reúne narrativas que observam diferentes ambientes e personagens, da intimidade doméstica aos espaços urbanos, passando por praias, viagens e encontros inesperados. A escrita é marcada pela atenção à paisagem, pela dimensão ética das escolhas e pela crítica às formas de injustiça que se escondem na vida cotidiana. Para o leitor brasileiro, a obra oferece uma oportunidade de conhecer uma das grandes escritoras portuguesas do século XX e perceber como o conto pode questionar estruturas sociais sem abandonar a delicadeza da linguagem literária.
[resumo titulo="Neste texto"] - Quem foi Sophia de Mello Breyner Andresen e sua importância na literatura portuguesa. - Como surgiu Contos exemplares e quais narrativas compõem o livro. - A crítica social presente em histórias como “O homem” e “Retrato de Mónica”. - A relação entre paisagem, liberdade e responsabilidade moral. - O diálogo da autora com a tradição clássica e a cultura mediterrânica. - Por que os contos permanecem relevantes para leitores contemporâneos. [/resumo]Sophia: uma escritora entre a poesia e a intervenção cívica
Sophia de Mello Breyner Andresen nasceu no Porto, em 6 de novembro de 1919, e morreu em Lisboa, em 2 de julho de 2004. Foi poeta, contista, dramaturga e ensaísta. Sua obra ocupa um lugar central na literatura portuguesa contemporânea, especialmente pela maneira como articula a observação do mundo natural, a busca por uma ordem justa e a reflexão sobre a liberdade humana.
A infância no Porto deixou marcas importantes em sua escrita. A casa familiar, o jardim, a praia e as paisagens do litoral reaparecem em diferentes textos, não apenas como lembranças pessoais, mas como espaços carregados de significado. Em sua literatura, o mar pode representar abertura, descoberta e movimento; a casa pode ser abrigo, memória e também lugar de tensões; a cidade pode revelar tanto a riqueza cultural quanto a desigualdade e a solidão.
Sophia frequentou o curso de Filologia Clássica na Universidade de Lisboa, mas não concluiu a formação. O contato com a cultura grega, entretanto, permaneceu relevante em sua produção. A mitologia, a literatura antiga e a ideia de harmonia aparecem em sua obra, muitas vezes em diálogo com questões modernas, como a injustiça social, a opressão política e a perda de referências éticas.
Seu primeiro livro, Poesia, foi publicado em 1944. Ao longo das décadas seguintes, construiu uma produção extensa, que inclui títulos como O dia do mar, Coral, Mar novo, Livro sexto, Geografia e O nome das coisas. Também escreveu narrativas para crianças, entre elas A menina do mar, A fada Oriana e O cavaleiro da Dinamarca.
A literatura, para Sophia, não estava separada da responsabilidade diante do mundo. A autora participou de movimentos de oposição à ditadura portuguesa e envolveu-se em iniciativas cívicas e políticas. Sua atuação ocorreu durante o Estado Novo, regime autoritário que vigorou em Portugal durante décadas e que restringiu liberdades políticas, perseguiu opositores e submeteu a imprensa à censura.
Em 1999, recebeu o Prémio Camões, tornando-se a primeira mulher a conquistar a distinção, considerada uma das mais importantes da literatura em língua portuguesa. O reconhecimento consolidou internacionalmente uma trajetória marcada pela poesia, pela ficção e pelo compromisso com questões humanas e políticas.
Um livro de histórias com uma pergunta moral
Contos exemplares foi publicado em 1962 e reúne sete narrativas: “O jantar do bispo”, “A viagem”, “Retrato de Mónica”, “Praia”, “Homero”, “O homem” e “A história da gata borralheira”. Apesar das diferenças entre personagens, ambientes e situações, os textos compartilham uma preocupação: observar como as pessoas se comportam diante da liberdade, da desigualdade, da beleza e da responsabilidade pelo outro.
O adjetivo “exemplares” merece atenção. A palavra pode sugerir histórias destinadas a transmitir uma lição moral, como acontece em determinadas tradições de fábulas e narrativas didáticas. Mas Sophia não constrói simplesmente um conjunto de histórias com conclusões prontas. Seus contos apresentam situações que exigem interpretação. O leitor precisa observar os gestos, os silêncios e as contradições das personagens para compreender o alcance ético de cada narrativa.
O livro dialoga com a tradição dos exempla, narrativas breves que, em diferentes períodos históricos, foram utilizadas para ilustrar comportamentos, virtudes e vícios. No entanto, a autora desloca essa tradição para a sociedade contemporânea. Em vez de oferecer personagens perfeitamente virtuosas ou inteiramente condenáveis, apresenta indivíduos inseridos em relações sociais complexas.
O resultado é uma coletânea em que a dimensão moral não aparece como discurso exterior à ficção. Ela nasce das próprias situações narradas. A desigualdade pode surgir em uma refeição, a indiferença pode se revelar em uma rua movimentada e a liberdade pode ser percebida na relação de uma pessoa com o espaço que habita.
[termo explicacao="Narrativa breve que apresenta uma situação ou personagem como exemplo de uma questão moral, social ou comportamental. A tradição dos exempla foi utilizada em diferentes contextos religiosos, filosóficos e literários."]Exemplum[/termo]Essa estrutura explica por que os contos continuam abertos a diferentes leituras. A coletânea não depende de um único acontecimento histórico para produzir sentido. Suas perguntas atravessam épocas, porque tratam de comportamentos e estruturas sociais que podem assumir novas formas sem desaparecer completamente.
“O homem”: a indiferença no espaço urbano
Entre os textos mais discutidos da coletânea está “O homem”. A narrativa acompanha um encontro no espaço urbano e constrói uma situação em que a vulnerabilidade de uma pessoa contrasta com o movimento cotidiano da cidade. O episódio permite observar como a convivência entre indivíduos não garante, por si só, a existência de solidariedade.
A cidade é um ambiente de circulação, encontros e possibilidades. Pessoas passam umas pelas outras, compartilham ruas e praças, ocupam os mesmos espaços e, ainda assim, podem permanecer profundamente separadas. O conto explora essa contradição: a proximidade física não significa necessariamente reconhecimento do outro.
A figura humana que surge diante do narrador provoca uma reflexão sobre a maneira como a sociedade administra a pobreza e a fragilidade. A existência de alguém em situação de necessidade não é apenas um acontecimento individual. Ela também revela a qualidade das relações coletivas e a disposição das pessoas para reconhecer responsabilidades que ultrapassam seus interesses imediatos.
O espaço urbano, nessa leitura, deixa de ser mero cenário. A cidade participa da construção moral do conto porque organiza os encontros, as distâncias e as formas de invisibilidade. A indiferença não é apresentada como uma abstração: manifesta-se em gestos concretos, na rapidez com que se passa adiante e na facilidade com que o sofrimento alheio pode ser tratado como algo que não diz respeito a ninguém.
O pesquisador Carlos Roberto dos Santos Menezes, em estudo sobre a representação da cidade moderna na obra de Sophia, analisa justamente como “O homem” apresenta um espaço urbano hostil, marcado pela deterioração da sociabilidade. A cidade aparece como lugar em que a humanidade pode se perder entre paredes, rotinas e relações indiferentes.
O conto permanece atual porque a indiferença não pertence exclusivamente a uma época ou a uma cidade. Ela pode aparecer em grandes centros urbanos, em pequenas comunidades e em ambientes digitais. O texto convida o leitor a perguntar se a convivência cotidiana é suficiente para produzir uma sociedade justa ou se é necessário um compromisso ativo com a dignidade de quem está ao redor.
“Retrato de Mónica”: aparência, prestígio e vazio
Em “Retrato de Mónica”, Sophia volta sua atenção para uma personagem inserida em um ambiente de prestígio social. A narrativa observa a maneira como uma pessoa pode construir uma imagem pública de sucesso, elegância e respeitabilidade enquanto permanece distante de questões fundamentais da existência coletiva.
O retrato, nesse caso, não funciona apenas como descrição física ou psicológica. É uma forma de examinar a construção de uma identidade social. A personagem é percebida por aquilo que representa em seu círculo de relações, pelos sinais de distinção que apresenta e pelo modo como se movimenta em ambientes reconhecidos como importantes.
A crítica não depende de uma condenação direta da riqueza ou do conforto material. O problema está na transformação desses elementos em critérios absolutos de valor. Quando a aparência, o prestígio e a posição social passam a organizar toda a percepção de mundo, outras dimensões da experiência humana podem ser deixadas de lado.
O conto também pode ser lido como crítica à superficialidade de determinados ambientes sociais, nos quais a imagem pública vale mais do que a responsabilidade individual. A personagem torna-se representativa de um modo de vida em que a preocupação com a própria posição ocupa o lugar da reflexão sobre o mundo.
Uma leitura contemporânea pode aproximar esse comportamento da cultura da autopromoção, embora seja importante não reduzir o conto a uma previsão das redes sociais. O texto foi construído em outro contexto histórico e observa mecanismos de distinção social que já existiam muito antes das plataformas digitais. Sua atualidade está na pergunta sobre a distância entre a imagem que alguém apresenta e a vida que efetivamente leva.
“A viagem”: quando o espaço também transforma quem parte
O conto “A viagem” é especialmente relevante para compreender a relação de Sophia com o espaço. A narrativa utiliza o deslocamento como experiência que modifica a percepção do mundo. Viajar não significa apenas percorrer uma distância: implica atravessar situações de incerteza, confrontar expectativas e descobrir que a relação entre o indivíduo e o ambiente pode ser mais instável do que parecia.
Na obra da autora, a paisagem possui uma dimensão que ultrapassa a função decorativa. O espaço interfere na experiência das personagens, cria possibilidades e também impõe limites. A natureza, a arquitetura e os caminhos podem produzir sensações de acolhimento ou desconforto, liberdade ou ameaça.
A pesquisadora Márcia Manir Feitosa, ao estudar a geopoética de Contos exemplares, observa a presença de relações de atração e rejeição em três narrativas: “A viagem”, “Praia” e “Homero”. O estudo destaca a maneira como o espaço pode ser experimentado de forma afetiva e contraditória. Uma paisagem pode despertar desejo de permanência, mas também medo e sensação de perda.
[termo explicacao="Abordagem que investiga como os espaços geográficos, as paisagens e os lugares são representados e experimentados na literatura, considerando suas dimensões simbólicas, afetivas e culturais."]Geopoética[/termo]Essa perspectiva ajuda a compreender por que a natureza ocupa lugar tão expressivo na escrita de Sophia. O mar, a praia e os caminhos não são apenas elementos visuais. Participam da experiência humana e podem revelar aspectos que as personagens não conseguem explicar diretamente.
Em “A viagem”, o deslocamento também permite pensar sobre a fragilidade das certezas. O percurso pode parecer organizado, mas a experiência revela que nem tudo está sob controle. A viagem torna-se, assim, uma imagem da própria condição humana: avançar sem possuir garantia absoluta de chegada.
“Praia” e “Homero”: o mundo como experiência sensível
Em “Praia”, a paisagem costeira ganha importância na organização da experiência narrativa. O mar é um elemento recorrente na obra de Sophia e pode assumir sentidos diferentes conforme o contexto: abertura, liberdade, permanência, movimento ou ameaça. A praia é um espaço de contato entre terra e água, limite e passagem, estabilidade e transformação.
A presença do mar na literatura da autora está relacionada à sua atenção à natureza e à procura por uma relação mais íntegra entre o ser humano e o mundo. A paisagem não precisa ser dominada ou transformada em propriedade para adquirir significado. Ela pode ser contemplada, habitada e reconhecida como realidade que existe para além dos interesses imediatos das pessoas.
“Homero”, por sua vez, permite aproximar a coletânea da tradição clássica. O nome remete ao poeta grego associado à Ilíada e à Odisseia, obras fundamentais da literatura ocidental. A referência não significa que Sophia esteja simplesmente reproduzindo a tradição antiga. Ela utiliza esse horizonte cultural para pensar a permanência de certas experiências humanas e a relação entre a literatura, a memória e a condição de existir.
A presença da cultura grega na escrita de Sophia não deve ser entendida como fuga do mundo contemporâneo. A autora frequentemente coloca referências clássicas em diálogo com problemas modernos. A tradição não funciona como um passado idealizado, mas como repertório que permite reconhecer continuidades e diferenças entre as experiências humanas.
Ao aproximar o leitor de Homero, a narrativa também sugere que a literatura pode atravessar séculos porque certas perguntas permanecem abertas. A viagem, a perda, a hospitalidade, o conflito e a busca por um lugar no mundo são temas que aparecem em diferentes épocas e culturas, ainda que assumam formas distintas.
“O jantar do bispo” e “A história da gata borralheira”
Os dois outros contos da coletânea ampliam o campo de observação da autora. “O jantar do bispo” coloca em evidência relações entre autoridade, religião e responsabilidade. O ambiente religioso, que poderia representar uma referência moral para a comunidade, também está inserido em conflitos humanos e sociais. A narrativa convida a observar a distância possível entre os valores professados e as decisões efetivamente tomadas.
O conto permite discutir a relação entre consciência moral e poder institucional. Uma instituição pode afirmar princípios elevados, mas sua legitimidade depende também da maneira como esses princípios são colocados em prática. A questão não é simplesmente julgar personagens por sua posição religiosa, e sim observar como a autoridade pode ser confrontada por situações que exigem escolhas concretas.
“A história da gata borralheira” estabelece diálogo com a tradição dos contos maravilhosos. A referência à narrativa popular conhecida internacionalmente como Cinderela permite que Sophia trabalhe com expectativas de transformação, reconhecimento e destino. Entretanto, o interesse da autora não está apenas em repetir uma estrutura tradicional: está em explorar o que acontece quando uma história conhecida é deslocada para outro contexto e submetida a uma nova perspectiva.
O diálogo com narrativas tradicionais é recorrente na literatura de Sophia, inclusive em sua produção destinada a crianças. A autora conhecia a força simbólica dos contos populares e a capacidade dessas histórias de organizar experiências humanas por meio de imagens reconhecíveis. Em Contos exemplares, essa tradição é aproximada de questões sociais e éticas que atravessam o cotidiano moderno.
O Estado Novo e o contexto político da publicação
O livro foi publicado em 1962, durante o Estado Novo português, regime autoritário que teve em António de Oliveira Salazar sua principal figura política durante grande parte de sua existência. A ditadura controlava a vida pública, restringia a liberdade de expressão, perseguia opositores e mantinha mecanismos de censura sobre a imprensa e a produção cultural.
Esse contexto ajuda a compreender a dimensão ética da escrita de Sophia. Sua obra não se reduz a uma literatura de denúncia política direta, mas apresenta uma preocupação persistente com a liberdade, a dignidade humana e a justiça. A crítica à indiferença, ao privilégio e à autoridade sem responsabilidade pode ser lida em diálogo com uma sociedade na qual a participação política e a liberdade de expressão estavam limitadas.
Em diferentes momentos, Sophia participou de iniciativas de oposição ao regime. Sua atuação cívica tornou-se especialmente significativa no período que antecedeu a Revolução dos Cravos, em 25 de abril de 1974. A queda da ditadura abriu caminho para a democratização portuguesa e para mudanças profundas na organização política do país.
A Revolução dos Cravos também desencadeou o processo de descolonização dos territórios africanos administrados por Portugal. Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe conquistaram a independência em diferentes momentos daquele período. A relação entre liberdade política, justiça e responsabilidade histórica torna-se, assim, parte de um contexto mais amplo do mundo lusófono.
[cronologia] 1919 — Nascimento de Sophia de Mello Breyner Andresen, no Porto, em 6 de novembro. 1944 — Publicação de Poesia, seu primeiro livro. 1947 — Publicação de O dia do mar. 1958 — Publicação de Mar novo e dos livros infantis A menina do mar e A fada Oriana. 1962 — Publicação de Contos exemplares e Livro sexto. 1964 — A autora recebe o Grande Prémio de Poesia da Sociedade Portuguesa de Escritores por Livro sexto. 1974 — Revolução dos Cravos, em 25 de abril, e início da transição democrática em Portugal. 1977 — Publicação de O nome das coisas. 1999 — Sophia recebe o Prémio Camões. 2004 — Morte da escritora, em Lisboa, em 2 de julho. [/cronologia]É importante evitar uma leitura que transforme cada conto em alegoria direta de um acontecimento político. A força do livro está justamente em construir situações que não dependem de uma correspondência única com o contexto histórico. As narrativas discutem problemas éticos que podem ser reconhecidos em diferentes sociedades, mas sua publicação durante a ditadura portuguesa acrescenta uma dimensão histórica relevante à leitura.
Portugal e Brasil: uma língua, diferentes tradições literárias
A leitura de Sophia no Brasil também permite observar como a língua portuguesa circula entre diferentes tradições literárias. Embora compartilhem um idioma, Portugal e Brasil desenvolveram histórias culturais próprias, com movimentos, referências e experiências sociais distintas.
Na literatura portuguesa, a paisagem marítima, a tradição clássica e a relação com a história nacional aparecem em diferentes períodos. No Brasil, a formação de uma literatura nacional esteve relacionada a experiências coloniais, à construção de identidades regionais e à representação de uma sociedade marcada pela escravidão e pela diversidade cultural.
Há pontos de aproximação entre Sophia e autores brasileiros, especialmente na atenção à dimensão ética da vida cotidiana. A comparação, entretanto, deve considerar as diferenças de projeto literário e de contexto. A escrita de Sophia é marcada por uma relação particular com a natureza, a tradição clássica e a ideia de uma ordem justa; autores brasileiros como Clarice Lispector exploram, por outros caminhos, os conflitos interiores, a percepção e a responsabilidade diante do outro.
[comparar] Sophia de Mello Breyner Andresen — Em Contos exemplares, utiliza situações cotidianas e espaços concretos para discutir justiça, liberdade, indiferença e responsabilidade moral. Clarice Lispector — Em contos como “A menor mulher do mundo” e “Amor”, investiga conflitos interiores, percepção, estranhamento e as contradições da experiência cotidiana. Sophia de Mello Breyner Andresen — A paisagem natural, especialmente o mar, possui papel simbólico importante e participa da construção da experiência humana. Clarice Lispector — A natureza e os espaços domésticos frequentemente funcionam como elementos que desencadeiam rupturas na percepção das personagens. Sophia de Mello Breyner Andresen — Sua escrita dialoga de maneira recorrente com a cultura clássica greco-romana e com a procura por uma ideia de harmonia. Clarice Lispector — Sua ficção explora a subjetividade, a linguagem e os limites da compreensão racional da existência. [/comparar]Essa aproximação não significa que as duas escritoras tenham projetos idênticos. Ela mostra como a narrativa breve pode ser utilizada para investigar problemas humanos a partir de escolhas formais bastante diferentes. Em ambas, o cotidiano pode revelar dimensões inesperadas da experiência, mas os caminhos estéticos e filosóficos não são os mesmos.
Por onde começar a ler Sophia de Mello Breyner Andresen
Para quem deseja conhecer a autora, Contos exemplares é uma boa entrada para sua prosa destinada ao público adulto. A coletânea apresenta diferentes ambientes e personagens, permitindo observar a relação entre paisagem, crítica social e reflexão ética. Quem se interessar pela dimensão poética de sua escrita pode seguir para os livros de poesia, nos quais o mar, a natureza, a memória e a liberdade assumem novas formas.
[caixa tipo="dica" titulo="Por onde começar"] Contos exemplares (1962) — Coletânea de sete narrativas que discutem questões morais, sociais e existenciais. É uma introdução à prosa de Sophia voltada ao público adulto. O dia do mar (1947) — Livro de poesia importante para conhecer a presença do mar e da paisagem na construção de seu universo literário. O nome das coisas (1977) — Obra poética publicada depois da Revolução dos Cravos, marcada também pela reflexão sobre liberdade e transformação política. A menina do mar (1958) — Narrativa infantil que apresenta elementos recorrentes da escrita da autora, como o mar, a descoberta e a relação entre diferentes mundos. [/caixa]Para aprofundar a leitura de Contos exemplares, vale consultar estudos acadêmicos sobre a representação da cidade, a geopoética e as personagens femininas. Esses trabalhos ajudam a perceber que os contos não se organizam apenas em torno de lições morais: também investigam a maneira como os espaços, as relações sociais e as expectativas de gênero influenciam a experiência das personagens.
Uma literatura que exige atenção ao outro
Contos exemplares permanece relevante porque suas histórias não tratam a ética como um conjunto abstrato de regras. A responsabilidade aparece em situações concretas, na maneira como uma pessoa se relaciona com outra, no modo como uma comunidade lida com a pobreza e na distância entre os valores anunciados e as atitudes praticadas.
Sophia observa a sociedade sem abandonar a atenção à beleza do mundo. Essa combinação é uma das marcas mais expressivas de sua escrita. A paisagem não serve para esconder os conflitos humanos, assim como a crítica social não elimina a possibilidade de contemplação. A natureza e a vida coletiva fazem parte de uma mesma realidade, na qual liberdade e responsabilidade precisam coexistir.
Os sete contos mostram que a injustiça nem sempre aparece em acontecimentos extraordinários. Pode estar na indiferença de quem passa, na vaidade de quem se considera superior, na autoridade que não assume responsabilidades ou na incapacidade de reconhecer a dignidade de outra pessoa. Ao transformar essas situações em literatura, Sophia faz com que o leitor observe aquilo que muitas vezes passa despercebido.
O caráter exemplar do livro está justamente nessa capacidade de provocar reflexão sem encerrar o debate. As histórias não oferecem soluções simples para problemas complexos. Elas criam situações que exigem atenção, interpretação e posicionamento. O leitor termina cada narrativa com algo mais do que uma conclusão: leva consigo uma pergunta sobre a maneira como participa do mundo.
Mais de seis décadas depois de sua publicação, Contos exemplares continua sendo uma leitura importante para quem deseja compreender a literatura portuguesa do século XX e suas relações com a liberdade, a justiça e a vida cotidiana. A obra mostra que a literatura não precisa se afastar do mundo para alcançar profundidade. Às vezes, basta olhar com atenção para uma rua, uma praia, uma refeição ou um encontro para descobrir os conflitos que sustentam uma sociedade.
[referencias] ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. Contos exemplares. Lisboa: Livraria Morais Editora, 1962. BARBOSA, Sara. Figuras exemplares: personagens femininas em contos de Sophia de Mello Breyner Andresen. In: Em redor da suspensão: atas do Congresso Internacional para o Centenário do Nascimento de Sophia de Mello Breyner Andresen. Roma: UniversItalia, 2021. p. 195-211. Disponível em: http://hdl.handle.net/10451/50515. Acesso em: 19 nov. 2026. FEITOSA, Márcia Manir. Entre a afeição e o medo, entre o laço e a perda: uma leitura da geopoética em Sophia de Mello Breyner Andresen nos seus Contos exemplares. Cadernos de Literatura Comparada, n. 38, p. 125-138, 2018. DOI: https://doi.org/10.21747/21832242/litcomp38a7. Disponível em: https://ilc-cadernos.com/index.php/cadernos/article/view/466. Acesso em: 19 nov. 2026. MENEZES, Carlos Roberto dos Santos. A cidade moderna contada por Sophia de Mello Breyner Andresen. Revista do Centro de Estudos Portugueses, Belo Horizonte, v. 38, n. 60, p. 63-79, 2018. DOI: https://doi.org/10.17851/2359-0076.38.60.63-79. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/cesp/article/view/31267. Acesso em: 19 nov. 2026. PORTUGAL. Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas. Sophia de Mello Breyner Andresen: biografia. Disponível em: https://livro.dglab.gov.pt/sites/DGLB/Portugues/autores/Paginas/PesquisaAutores1.aspx?AutorId=13366. Acesso em: 19 nov. 2026. PORTUGAL. Assembleia da República. Sophia de Mello Breyner Andresen: bibliografia. Disponível em: https://www.parlamento.pt/ArquivoDocumentacao/Documents/sofia_p.pdf. Acesso em: 19 nov. 2026. [/referencias]