[estilo 14]
<!-- FOTO 1 (abertura): Liz Mitchell, Marcia Barrett, Maizie Williams e Bobby Farrell no palco, com figurinos brilhantes -->
<p>No fim dos anos 1970, um grupo formado na Alemanha por quatro artistas de origem caribenha dominou as paradas da Europa. O Boney M., criado pelo produtor alemão Frank Farian, misturou disco, reggae e música caribenha em sucessos que até hoje tocam em festas do mundo todo. [marca]Nightflight to Venus, de 1978, é o auge dessa fórmula, com "Rasputin" e "Rivers of Babylon" no mesmo disco[/marca].</p>
<p>O álbum também tem uma história curiosa ligada à União Soviética: no fim de 1978, o grupo foi um dos primeiros artistas pop ocidentais a se apresentar em Moscou, mas foi proibido de cantar justamente "Rasputin".</p>
<!-- FOTO 2 (capa do disco): capa do álbum Nightflight to Venus, de 1978 -->
[album titulo="Nightflight to Venus" artista="Boney M." ano="1978" gravadora="Hansa Records" genero="Disco, eurodisco" producao="Frank Farian" formato="LP" nota="4"]
[sinopse]Terceiro álbum do Boney M., lançado em 1978, no auge da era disco. Reúne alguns dos maiores sucessos do grupo, como "Rivers of Babylon", versão de uma canção do grupo jamaicano The Melodians, baseada no Salmo 137; "Rasputin", sobre o místico russo da corte dos Romanov; e "Painter Man". A produção de Frank Farian combina batidas dançantes, arranjos de cordas, efeitos espaciais e a mistura de vozes que virou marca do grupo. O disco liderou as paradas em vários países europeus e é um dos álbuns mais vendidos da história da música disco.[/sinopse]
[/album]
<h2>O contexto: um grupo inventado em estúdio</h2>
<p>Frank Farian gravou, em 1975, a canção "Baby Do You Wanna Bump", cantando ele mesmo com a voz grave e masculina que viraria marca do grupo. Com o sucesso, precisou montar uma formação para os shows e a TV: Liz Mitchell, Marcia Barrett e Maizie Williams, nascidas no Caribe, e o dançarino Bobby Farrell, de Aruba. Farian continuava cantando as partes graves em estúdio, algo que só se tornou amplamente conhecido anos depois.</p>
<p>O mesmo produtor ficaria famoso, mais tarde, pelo escândalo do Milli Vanilli, dupla que não cantava nas próprias gravações, revelado em 1990.</p>
<h2>As principais faixas</h2>
<p>"Rivers of Babylon" adapta um [termo explicacao="Música tradicional jamaicana de origem religiosa ligada ao movimento rastafári, base de parte do reggae."]canto rastafári[/termo] gravado pelos Melodians em 1970, com versos baseados no Salmo 137, sobre o exílio dos judeus na Babilônia. A versão do Boney M. foi um dos singles mais vendidos da história do Reino Unido.</p>
<p>"Rasputin" conta, de forma exagerada e dançante, a história de Grigori Rasputin, o místico que ganhou influência sobre a família do czar Nicolau II e foi assassinado em 1916. A introdução com instrumentos de inspiração russa e o refrão que chama Rasputin de "o maior amante da Rússia" viraram clássicos das pistas.</p>
<h2>Proibido em Moscou</h2>
<p>Em dezembro de 1978, o Boney M. fez uma série de shows em Moscou, um acontecimento raro para um grupo pop ocidental na época da Guerra Fria. As autoridades soviéticas, porém, não permitiram que o grupo cantasse "Rasputin", por causa do tema, ligado à família imperial russa derrubada pela Revolução de 1917.</p>
[comparar titulo="Boney M. e Dschinghis Khan" a="Boney M." b="Dschinghis Khan"]
Criador: Frank Farian | Ralph Siegel
Origem: Alemanha Ocidental, 1975 | Alemanha Ocidental, 1979
Música sobre a Rússia: "Rasputin", 1978 | "Moskau", 1979
Integrantes: artistas de origem caribenha | cantores alemães, húngaros e um sul-africano
[/comparar]
<h2>As letras</h2>
<p>As letras do Boney M. misturam temas religiosos, históricos e cotidianos com a leveza da música de pista. Essa capacidade de transformar textos bíblicos e episódios da história russa em música dançante explica a longevidade das canções, lembradas até hoje em festas de casamento e programas de rádio.</p>
[numero valor="1º" fonte="Official Charts Company"]lugar no Reino Unido com "Rivers of Babylon", em 1978, um dos singles mais vendidos da história do país[/numero]
[avaliacao nota="8" max="10" titulo="Veredito" texto="O auge do Boney M., com dois clássicos da disco que nunca saíram das pistas."]
[caixa tipo="dica" titulo="Ouça também"]<p>Dschinghis Khan, de 1979, do grupo de mesmo nome, com "Moskau"; Voulez-Vous, do ABBA, de 1979; e Love to Love You Baby, de Donna Summer, de 1975, marco da disco produzido em Munique por Giorgio Moroder.</p>[/caixa]
[referencias]
OFFICIAL CHARTS COMPANY. Boney M.: Rivers of Babylon. Disponível em: https://www.officialcharts.com. Acesso em: nov. 2026.
[/referencias]

