Memórias póstumas de Brás Cubas: o defunto que escreve a partir do túmulo da elite brasileira

Narrador defunto, volubilidade, escravidão, Humanitismo e a revolução formal que inaugurou o realismo machadiano

[estilo 7]

Em 1880, os leitores da Revista Brasileira começaram a acompanhar, em capítulos, um romance que se abria com uma dedicatória ao verme que primeiro roera as frias carnes do cadáver do narrador. Nada na prosa brasileira daquele tempo preparava o público para um defunto que conta a própria vida, interrompe a narrativa a cada página, ri do leitor e confessa, sem remorso, a inutilidade de tudo o que fez. Memórias póstumas de Brás Cubas, publicado em livro em 1881, marca a virada na obra de Machado de Assis e é considerado por boa parte da crítica o ponto de partida do romance moderno no Brasil.

A tese desta análise é que [marca]a forma caprichosa do livro, cheia de saltos e digressões, é a tradução estética do modo de ser de uma classe social[/marca]. Brás Cubas escreve como viveu: sem compromisso, mudando de ideia ao sabor do interesse imediato, desfrutando do privilégio de não precisar ser coerente. A liberdade formal que encanta o leitor é a mesma liberdade irresponsável que a elite escravista brasileira exercia sobre o mundo ao seu redor.

[ficha titulo="Memórias póstumas de Brás Cubas" tipo="Ficha da obra"] Autor: Machado de Assis Gênero: Romance Primeira publicação: Em folhetins na Revista Brasileira, a partir de março de 1880 Edição em livro: 1881, Tipografia Nacional, Rio de Janeiro Narrador: Brás Cubas, defunto, em primeira pessoa Capítulos: 160 Ambientação: Rio de Janeiro, do início do século 19 a 1869 Personagens principais: Brás Cubas, Virgília, Marcela, Quincas Borba, Eugênia, Prudêncio, Dona Plácida, Lobo Neves [/ficha]

Um defunto autor e a revolução da forma

[cap]Logo no primeiro capítulo, Brás explica que hesitou entre começar pelo nascimento ou pela morte e escolheu a segunda opção por dois motivos: porque não é propriamente um autor defunto, "mas um defunto autor, para quem a campa foi outro berço", e porque o escrito ficaria assim "mais galante e mais novo". A inversão é mais do que um truque. Morto, Brás não deve satisfação a ninguém, não teme a opinião pública, não precisa preservar a reputação. Pode, enfim, ser franco.[/cap]

No prólogo, intitulado "Ao leitor", o próprio narrador anuncia a filiação literária e o tom do que vem pela frente.

[citacao autor="Machado de Assis" fonte="Memórias póstumas de Brás Cubas, 1881, Ao leitor"]Trata-se, na verdade, de uma obra difusa, na qual eu, Brás Cubas, se adotei a forma livre de um Sterne, ou de um Xavier de Maistre, não sei se lhe meti algumas rabugens de pessimismo. Pode ser. Obra de finado. Escrevi-a com a pena da galhofa e a tinta da melancolia.[/citacao]

Laurence Sterne, autor de A vida e as opiniões do cavalheiro Tristram Shandy, e Xavier de Maistre, de Viagem à roda do meu quarto, são os modelos declarados de uma prosa [termo explicacao="Forma narrativa que mistura gêneros, quebra a sequência cronológica e alterna seriedade e riso. A crítica associa Memórias póstumas à tradição da sátira menipeia, de origem greco-latina."]digressiva[/termo], que interrompe a história para comentar a própria escrita. Machado incorpora também a tradição da sátira menipeia, mistura de sério e cômico que remonta a Luciano de Samósata. O resultado são 160 capítulos de tamanhos desiguais, alguns com uma linha só, outros formados por reticências ou por diálogos sem palavras, como o célebre capítulo "O velho diálogo de Adão e Eva".

A pena da galhofa e a tinta da melancolia resumem o efeito do livro. O riso é constante, mas é um riso que deixa um resto amargo. Brás conta episódios cruéis com leveza e episódios triviais com solenidade, invertendo as proporções esperadas. Essa desproporção é deliberada: ela revela um narrador que mede o mundo pelo próprio interesse.

A volubilidade como princípio de classe

O crítico Roberto Schwarz, no livro Um mestre na periferia do capitalismo, identificou a [termo explicacao="Conceito proposto por Roberto Schwarz para descrever a instabilidade do narrador Brás Cubas, que troca de opinião, de assunto e de tom a todo momento, em busca de uma satisfação passageira de superioridade."]volubilidade[/termo] como princípio de composição do romance[nota]SCHWARZ, Roberto. Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis. São Paulo: Duas Cidades, 1990.[/nota]. Brás muda de assunto, de opinião e de projeto o tempo todo. Quer ser ministro, quer ser poeta, quer inventar um emplasto que cure a hipocondria da humanidade, quer casar, quer ser amante, quer ser filósofo. Nada se completa, e cada mudança é motivada por uma pequena vaidade.

Para Schwarz, essa instabilidade não é traço individual, mas a forma literária de uma posição social. A elite brasileira do século 19 vivia num país que combinava instituições liberais importadas da Europa com a escravidão e o favor. Esse proprietário podia adotar, quando lhe convinha, o vocabulário do progresso e da razão e, no instante seguinte, agir como senhor de escravizados, sem sentir contradição. A volubilidade do narrador reproduz o movimento de uma classe que podia tudo e não precisava prestar contas a ninguém.

[lateral]A liberdade da forma é a liberdade de quem nunca precisou ser coerente para continuar no topo.[/lateral]

Os episódios amorosos ilustram a lógica. A primeira paixão de Brás é Marcela, uma cortesã espanhola, e o narrador resume a relação com uma frase que virou proverbial: "Marcela amou-me durante quinze meses e onze contos de réis; nada menos." O afeto é medido em dinheiro, e o pai de Brás só se alarma quando percebe o tamanho da despesa. Mais adiante, a relação adúltera com Virgília, casada com o político Lobo Neves, é mantida numa casinha alugada e administrada por Dona Plácida, uma senhora pobre que aceita o papel de alcoviteira por necessidade. O romance revela, por trás do idílio, uma rede de dependências em que os pobres trabalham para o prazer dos ricos.

Eugênia, Prudêncio e os que pagam a conta

Dois episódios mostram com particular nitidez a crueldade de Brás. O primeiro é o encontro com Eugênia, filha de Dona Eusébia, mulher que tivera um caso fora do casamento. Brás se encanta pela moça, mas descobre que ela é coxa de nascença. A reação é um dos trechos mais desconcertantes do livro.

[citacao autor="Machado de Assis" fonte="Memórias póstumas de Brás Cubas, 1881, capítulo XXXIII"]Uns olhos tão lúcidos, uma boca tão fresca, uma compostura tão senhoril; e coxa! Esse contraste faria suspeitar que a natureza é às vezes um imenso escárnio. Por que bonita, se coxa? por que coxa, se bonita?[/citacao]

Brás abandona Eugênia sem remorso. Anos depois, ao visitar um cortiço para distribuir esmolas, Brás a reencontra, "tão coxa como a deixara, e ainda mais triste". A moça, que tinha dignidade e inteligência, foi descartada por um defeito físico e pela origem considerada irregular. O narrador registra o episódio com humor, mas o leitor percebe o peso do que foi feito.

O segundo episódio é o de Prudêncio. Na infância, Brás montava o menino escravizado como se fosse um cavalo, com um cordel na boca à guisa de freio, e o fustigava com uma varinha. Muitos anos depois, já adulto, Brás passa pelo Valongo e vê Prudêncio, agora alforriado, chicoteando um homem que ele próprio comprara. O narrador comenta a cena com uma frieza que é o centro moral do livro.

[citacao autor="Machado de Assis" fonte="Memórias póstumas de Brás Cubas, 1881, capítulo LXVIII"]Era um modo que o Prudêncio tinha de se desfazer das pancadas recebidas, transmitindo-as a outro.[/citacao]

A explicação de Brás é, ao mesmo tempo, verdadeira e escandalosa. Ele entende o mecanismo da violência, mas o observa de fora, como espetáculo, sem se reconhecer como origem dela. Machado expõe, por meio da indiferença do narrador, a forma como a escravidão corrompia todas as relações sociais, inclusive as dos que haviam sido escravizados. O capítulo, intitulado "O vergalho", é uma das páginas mais duras escritas no Brasil do século 19 sobre o tema, e não por acaso aparece num livro publicado poucos anos antes da Abolição, em 1888.

[lateral lado="esquerda"]Brás entende como a violência circula, mas nunca se vê como o ponto de partida dela.[/lateral]

O delírio, o emplasto e o Humanitismo

Há no livro três grandes fantasias que satirizam as ambições intelectuais do século 19. A primeira é o delírio de Brás à beira da morte, no capítulo VII, em que ele é levado por um hipopótamo até a origem dos séculos e encontra uma figura gigantesca que se apresenta como Natureza ou Pandora, mãe e inimiga. Do alto, Brás assiste à procissão das épocas humanas, todas marcadas pela mesma ânsia e pela mesma miséria. É uma das páginas mais visionárias da literatura brasileira e antecipa procedimentos que só seriam explorados pelas vanguardas do século 20.

A segunda fantasia é o emplasto Brás Cubas, remédio que curaria a melancolia da humanidade e que, confessadamente, o narrador queria inventar por amor à glória. Ironicamente, é ao sair de casa para tratar do emplasto que ele pega a corrente de ar que o levará à morte. A terceira é o Humanitismo, filosofia criada por Quincas Borba, antigo colega de escola de Brás que reaparece mendigo e, depois de herdar uma fortuna, se transforma em filósofo.

O [termo explicacao="Sistema filosófico inventado pela personagem Quincas Borba. Paródia do positivismo de Auguste Comte e do darwinismo social, sustenta que a guerra, a dor e a morte são formas de conservação de um princípio universal chamado Humanitas."]Humanitismo[/termo] é a paródia mais elaborada do romance. Quincas Borba se apresenta como alguém que vai retificar o espírito humano, suprimir a dor e assegurar a felicidade, e explica que chamou o sistema de Humanitismo, "de Humanitas, princípio das coisas". A doutrina mistura positivismo e darwinismo social para justificar todas as formas de violência como etapas necessárias da vida. Machado zomba, assim, das teorias científicas que, no Brasil e na Europa, eram usadas para legitimar hierarquias raciais e sociais. O Humanitismo voltaria, com consequências trágicas, no romance seguinte, Quincas Borba.

[comparar titulo="Memórias póstumas e o romance romântico" a="Romance romântico brasileiro" b="Memórias póstumas de Brás Cubas"] Narrador: Em geral em terceira pessoa, confiável e moralizante | Defunto em primeira pessoa, irônico e cínico Herói: Virtuoso, apaixonado, digno de admiração | Ocioso, vaidoso e sem realização Amor: Ideal e redentor | Medido em contos de réis e conveniências Natureza: Paisagem exuberante e símbolo nacional | Pandora indiferente, mãe e inimiga Final: Casamento, redenção ou morte heroica | Um saldo de negativas [/comparar] [spoiler titulo="O que este trecho revela: o capítulo das negativas"]

O último capítulo, "Das negativas", faz o balanço da vida de Brás. Ele não alcançou a celebridade do emplasto, não foi ministro, não foi califa, não conheceu o casamento. Teve, em compensação, a fortuna de não precisar trabalhar. Ao chegar ao outro lado, diz ele, encontrou um pequeno saldo, que é a derradeira negativa do capítulo. A frase final do romance se tornou uma das mais célebres da língua.

[citacao autor="Machado de Assis" fonte="Memórias póstumas de Brás Cubas, 1881, capítulo CLX"]Não tive filhos, não transmiti a nenhuma criatura o legado da nossa miséria.[/citacao]

O pessimismo da frase é real, mas também é mais uma forma de vaidade. Brás transforma a esterilidade da própria vida em vantagem filosófica. Até o último instante, ele encontra um jeito de sair por cima.

[/spoiler]

O leitor como alvo

Brás não poupa quem lê. Em várias passagens, ele provoca o leitor, ironiza a expectativa de enredo e aponta a pressa e a superficialidade do público. No capítulo LXXI, depois de reconhecer que o livro é enfadonho e "cheira a sepulcro", ele conclui: "o maior defeito deste livro és tu, leitor". A interpelação faz parte do jogo. O leitor que busca a narração direta e nutrida, o estilo regular e fluente, é convidado a se reconhecer no próprio narrador: ocioso, impaciente, em busca de satisfação imediata.

Essa estratégia transforma o romance numa armadilha. Quem ri das tiradas de Brás compartilha, por um momento, o ponto de vista do senhor. Quem se incomoda com a crueldade dos episódios percebe que o livro foi feito para incomodar. A ironia machadiana opera nesse intervalo, e é por isso que o livro resiste a leituras apressadas.

[frase autor="Machado de Assis, Instinto de nacionalidade, 1873"]O que se deve exigir do escritor antes de tudo, é certo sentimento íntimo, que o torne homem do seu tempo e do seu país.[/frase]

O ensaio de 1873, escrito quando Machado ainda publicava romances de feição romântica, já defendia que a brasilidade de uma obra não dependia da cor local, mas de uma compreensão profunda do próprio tempo. Memórias póstumas é a realização radical desse programa. O livro quase não descreve paisagens; é, no entanto, um retrato incomparável das relações sociais do Brasil imperial.

Virgília, Lobo Neves e o adultério sem tragédia

O eixo amoroso do romance é a relação de Brás com Virgília. Os dois quase se casam na juventude, num arranjo que interessava ao pai do narrador, mas Virgília prefere Lobo Neves, um político ambicioso. A razão da escolha é dita pelo próprio rival com uma franqueza que dispensa comentários: "Marquesa, porque eu serei marquês." O casamento é uma aposta em títulos, e o amor entra na conta como item secundário.

Anos depois, Brás e Virgília se tornam amantes. O adultério, que no romance romântico seria matéria de tragédia, aqui é administrado com prudência burguesa: uma casinha discreta na Gamboa, uma senhora pobre para guardar as aparências, encontros marcados conforme a agenda do marido. Não há duelo, não há castigo, não há redenção. Há apenas o medo do escândalo, que é o verdadeiro limite moral daquela sociedade.

Lobo Neves, por sua vez, é o retrato do político imperial. Quando finalmente é nomeado presidente de província, recusa o cargo porque o decreto trazia a data de 13, número que associava a lembranças fúnebres. A superstição, apresentada como motivo íntimo, serve de desculpa para uma decisão que talvez tivesse outras razões, e Brás registra o episódio com deleite. Num livro em que tudo se decide por vaidade e conveniência, até a carreira pública depende de um algarismo.

Há ainda um episódio que mostra o egoísmo do narrador em sua forma mais pura. Virgília engravida, e Brás, convencido de que o filho é dele, se entrega a uma euforia de paternidade, pensando naquele "embrião anônimo, de obscura paternidade" com "assomos de orgulho". A criança não chega a nascer, e o luto dura pouco. O que interessava a Brás não era o filho, mas a imagem de si mesmo como pai.

A família do narrador completa o quadro. O cunhado Cotrim, casado com a irmã Sabina, é apresentado como homem honrado e econômico, cujos inimigos o acusavam de mandar escravizados ao calabouço, de onde "desciam a escorrer sangue". Brás o defende com um argumento espantoso: Cotrim, "tendo longamente contrabandeado em escravos", habituara-se ao trato duro que o negócio exigia. A defesa é a acusação mais dura do livro. Machado deixa que o narrador, ao tentar absolver o parente, exponha o tráfico ilegal e a violência como hábitos normais da boa sociedade.

Até a morte é tratada com essa leveza. Nhã-loló, a jovem com quem Brás pensou em se casar já maduro, morre na primeira grande epidemia de febre amarela. O narrador resume o episódio num epitáfio e conclui, com sinceridade desconcertante, que talvez não a amasse deveras. Cada afeto do livro termina assim, convertido em anedota.

[caixa tipo="info" titulo="Bastidores"]O romance saiu primeiro em capítulos na Revista Brasileira, a partir de março de 1880, e foi reunido em livro no ano seguinte. Machado revisou o texto para a edição em volume e, no prólogo da terceira edição, comentou que alguns críticos perguntavam se o livro era ou não um romance. A resposta do autor, transferida para o próprio Brás, foi que era romance para uns e não o era para outros.[/caixa]

Conclusão: um saldo de negativas

A crítica costuma dividir a obra de Machado em duas fases, e Memórias póstumas é o marco da segunda. Mas a ruptura não é apenas de estilo. O livro substitui o herói romântico por um narrador que encarna, sem disfarce, os vícios da classe dominante. A forma livre, as digressões e o humor são o meio pelo qual Machado deixa esse narrador se expor. Brás não percebe o que revela; o leitor, sim.

Retomando a tese inicial, a volubilidade que dá graça ao livro é a mesma que define a irresponsabilidade social de seu protagonista. Ao rir com Brás, o leitor experimenta a leveza de quem nunca precisou pagar pelas próprias escolhas. Ao terminar o romance, porém, encontra o saldo: Marcela comprada, Eugênia descartada, Prudêncio repetindo a violência que sofreu, Dona Plácida morta na miséria. A pena da galhofa escreveu a história; a tinta da melancolia ficou para o leitor.

[referencias] ASSIS, Machado de. Memórias póstumas de Brás Cubas. Rio de Janeiro: Tipografia Nacional, 1881. ASSIS, Machado de. Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994. BOSI, Alfredo. Machado de Assis: o enigma do olhar. São Paulo: Ática, 1999. MERQUIOR, José Guilherme. Gênero e estilo das Memórias póstumas de Brás Cubas. Colóquio/Letras, Lisboa, n. 8, 1972. SCHWARZ, Roberto. Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis. São Paulo: Duas Cidades, 1990. STERNE, Laurence. A vida e as opiniões do cavalheiro Tristram Shandy. Tradução de José Paulo Paes. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. [/referencias]

Apoie o POST LITERAL

Apoie o jornalismo independente

Gostou desta leitura? Ajude o POST LITERAL a continuar livre.

Com doações a partir de R$ 5,00 você apoia o jornalismo independente e a divulgação de material científico, aberto e gratuito para todos.

Doação única
Assinatura mensal

Pagamento seguro pelo PayPal. Cancele a assinatura quando quiser.