Por que uma cadeira precisa se chamar cadeira? Se serve para sentar, não poderia ser um sentador? E o leite, que vem da vaca, não poderia receber o nome de suco de vaca? Essas perguntas parecem brincadeiras, mas são o ponto de partida de uma das histórias mais conhecidas da literatura infantil brasileira. Em Marcelo, Marmelo, Martelo, Ruth Rocha transforma a curiosidade de um menino em uma investigação divertida sobre a linguagem. [marca]Afinal, as palavras dão nome ao mundo, mas quem decidiu que elas precisavam ser exatamente essas?[/marca]
[livro titulo="Marcelo, Marmelo, Martelo" autor="Ruth Rocha" traducao="" editora="Salamandra" ano="2026" paginas="56" formato="Impresso" isbn="9788552736233" genero="Literatura infantil"] [sinopse fonte="Editora Salamandra"] Marcelo é um menino que começa a questionar os nomes das coisas e inventa palavras que considera mais adequadas para aquilo que observa. Suas experiências com a linguagem compõem a primeira das três histórias do livro, que também reúne Teresinha e Gabriela, sobre a amizade entre duas meninas diferentes, e O dono da bola, sobre convivência e partilha. [/sinopse] [/livro]Um menino que não aceita os nomes prontos
Marcelo observa o mundo com uma pergunta que muitos adultos deixam de fazer: por que as coisas têm esses nomes? Para ele, algumas palavras parecem não combinar com os objetos que representam. Uma cadeira, por exemplo, poderia ser chamada de sentador, já que sua função é permitir que alguém se sente. O leite poderia ser suco de vaca. E as saudações cotidianas também merecem uma revisão.
O raciocínio do menino tem uma lógica própria. Ele procura estabelecer uma relação direta entre a palavra e aquilo que ela descreve. Se um objeto tem determinada função, por que não usar essa função para nomeá-lo? Se uma expressão parece pouco explicativa, por que não inventar outra mais clara?
O humor nasce desse deslocamento. Marcelo não está simplesmente trocando palavras por capricho. Está tentando compreender como a língua funciona e por que as pessoas aceitam determinadas convenções sem questioná-las. O que para os adultos parece uma maluquice revela uma curiosidade legítima sobre a organização do mundo.
É também uma maneira de mostrar como as crianças aprendem a falar. Antes de dominar todas as convenções, elas experimentam sons, combinam palavras, criam explicações e procuram regularidades. Marcelo transforma esse processo em aventura literária, permitindo que o leitor acompanhe o nascimento de uma linguagem inventada.
As palavras não são os objetos
Por trás das invenções do protagonista existe uma questão importante da linguística: a relação entre as palavras e as coisas que elas representam. Em geral, não existe uma ligação natural e obrigatória entre determinado som e determinado objeto. A palavra que usamos para designar uma cadeira poderia ser diferente em outra língua. O que faz com que ela seja compreendida é o acordo construído entre os falantes de uma comunidade.
Esse princípio é conhecido como [termo explicacao="Em linguística, é a relação convencional entre a forma de uma palavra e o conceito que ela representa. Não há, em geral, uma ligação natural obrigatória entre o som e o objeto."]arbitrariedade do signo linguístico[/termo]. Marcelo, naturalmente, não precisa conhecer esse conceito acadêmico para perceber que há algo curioso na maneira como a língua organiza os nomes.
O menino parte de uma hipótese intuitiva: se as palavras fossem construídas de acordo com a função das coisas, talvez fossem mais fáceis de entender. Sua experiência, porém, revela que a comunicação depende de algo maior do que a lógica individual. Uma palavra só funciona plenamente quando outras pessoas reconhecem e compartilham seu significado.
É aí que a brincadeira ganha uma dimensão social. Marcelo pode inventar nomes, mas precisa lidar com o fato de que as pessoas ao seu redor continuam usando as palavras convencionais. A língua não pertence exclusivamente a quem fala: é uma construção coletiva, transmitida e modificada ao longo do tempo.
Em artigo publicado na revista Palimpsesto, Everton Lourenço da Silva Maximo e Beatriz Borges Bareli Gomes analisam os neologismos presentes na obra. Os pesquisadores observam como as invenções do personagem exploram os recursos de criação de palavras e questionam a relação convencional entre os signos e seus significados. A leitura acadêmica confirma que o humor de Marcelo também pode ser entendido como uma experiência literária com a estrutura da língua.
[lateral]Marcelo não quer apenas trocar os nomes das coisas: quer descobrir por que todos concordamos em chamá-las assim.[/lateral]Inventar palavras é brincar com o pensamento
A criatividade de Marcelo está ligada à capacidade de observar aquilo que parece natural e perguntar se poderia ser diferente. Essa postura é importante porque a linguagem participa da maneira como organizamos nossas experiências. Nomear algo é também escolher uma forma de descrevê-lo, estabelecer relações e compartilhar uma interpretação.
Quando o menino inventa palavras, ele não está apenas produzindo sons engraçados. Está experimentando possibilidades de pensamento. A língua, que muitas vezes parece um conjunto de regras imutáveis, transforma-se em um território aberto à criação.
Esse aspecto torna o livro especialmente interessante para crianças que estão ampliando o vocabulário e desenvolvendo a leitura e a escrita. Marcelo mostra que brincar com palavras pode ser uma maneira de aprender. Uma expressão inventada pode provocar risadas, mas também despertar perguntas sobre a formação das palavras, seus usos e suas histórias.
A obra não precisa ser utilizada como uma aula de gramática para produzir esse efeito. Seu valor literário está justamente em preservar a brincadeira. O leitor pode perceber conceitos linguísticos sem que a narrativa precise interromper a aventura para explicá-los de maneira escolarizada.
Três histórias em um mesmo livro
Uma característica importante de Marcelo, Marmelo, Martelo é que o volume não contém apenas a história do menino que reinventa palavras. A edição reúne três narrativas independentes, cada uma dedicada a personagens e situações diferentes. Essa composição amplia os temas do livro e mostra a variedade do olhar de Ruth Rocha sobre a infância.
Teresinha e Gabriela: amizade entre diferentes
A segunda história apresenta duas meninas com personalidades e hábitos distintos. Teresinha e Gabriela percebem as diferenças que existem entre elas, mas a convivência permite que descubram afinidades e construam uma amizade. A narrativa trabalha com a ideia de que gostar de alguém não exige que essa pessoa seja igual a nós.
O conto oferece uma oportunidade de conversar sobre convivência, respeito e diversidade. Crianças podem reconhecer situações semelhantes em suas próprias relações: colegas que têm gostos diferentes, maneiras distintas de brincar ou opiniões que nem sempre coincidem. A amizade aparece como uma experiência que pode aproximar pessoas sem apagar suas particularidades.
O dono da bola: aprender a compartilhar
A terceira narrativa, O dono da bola, acompanha Caloca, um menino que tem dificuldade para compartilhar aquilo que considera seu. A bola, objeto central das brincadeiras, torna-se também motivo de conflito. A história aborda o comportamento de quem deseja controlar a atividade coletiva e precisa compreender que brincar em grupo exige alguma disposição para dividir.
O tema é simples, mas bastante próximo da experiência infantil. Em uma brincadeira, nem sempre todos querem as mesmas coisas. É necessário negociar regras, esperar a vez e reconhecer que os outros também têm desejos. A narrativa trabalha essas questões por meio de uma situação concreta, sem transformar a convivência em uma lista de mandamentos.
Juntas, as três histórias apresentam diferentes aspectos da infância: a curiosidade intelectual, a construção das amizades e os desafios de viver em grupo. A variedade de temas ajuda a explicar a permanência do livro entre leitores de diferentes gerações.
Ruth Rocha e a literatura que respeita a inteligência infantil
Ruth Rocha nasceu em São Paulo, em 1931. Antes de se tornar uma das escritoras mais conhecidas da literatura infantil brasileira, trabalhou como orientadora educacional e editora. Começou a escrever artigos sobre educação para a revista Cláudia, em 1967, e passou a publicar histórias infantis na revista Recreio, em 1969.
Seu primeiro livro foi publicado em 1976, ano em que também chegou aos leitores Marcelo, Marmelo, Martelo. A partir daí, construiu uma produção extensa, com histórias que abordam amizade, convivência, diferenças sociais, liberdade e curiosidade. A autora tornou-se uma referência para leitores, famílias, professores e bibliotecas escolares.
Uma característica de sua escrita é a capacidade de abordar questões importantes sem abandonar o humor e a simplicidade narrativa. Seus personagens costumam questionar regras, experimentar situações e descobrir que o cotidiano pode ser observado de outras maneiras. A criança não aparece apenas como alguém que precisa aprender uma lição, mas como alguém capaz de formular perguntas e interpretar o mundo.
Essa postura ajuda a compreender o sucesso de Marcelo. O menino não é interessante porque sabe mais do que os adultos, mas porque ainda não aceitou como inevitáveis algumas convenções que eles deixaram de questionar. Sua curiosidade devolve ao leitor uma experiência fundamental: olhar para as coisas como se fosse possível descobri-las novamente.
Um clássico que completa cinquenta anos
Publicado originalmente em 1976, Marcelo, Marmelo, Martelo completa cinquenta anos em 2026. A longevidade da obra é expressiva: o personagem atravessou mudanças no mercado editorial, nos hábitos de leitura e nas formas de comunicação sem perder sua capacidade de despertar curiosidade.
Segundo a apresentação da edição atual da Salamandra, o livro já ultrapassou vinte milhões de exemplares vendidos. O número ajuda a dimensionar sua circulação e sua presença na formação de leitores brasileiros. A obra também recebeu reconhecimento em listas de referência da literatura infantil e integrou seleções de livros recomendados para o ambiente escolar.
As edições também contam parte dessa trajetória. A versão atual apresenta ilustrações de Mariana Massarani e recupera as três histórias que compõem o volume. O projeto editorial preserva o personagem original e aproxima sua aparência de leitores contemporâneos, sem abandonar a identidade que o tornou reconhecível.
O livro também ganhou um texto de apresentação da pesquisadora Marisa Lajolo em uma edição anterior, destacando a capacidade da literatura de Ruth Rocha de encantar e humanizar seus leitores. Essa dimensão é importante: o livro não sobrevive apenas por sua utilidade pedagógica, mas porque oferece uma experiência literária divertida e inventiva.
O que a história pode despertar em sala de aula?
O livro permite trabalhar linguagem, leitura e convivência sem separar essas experiências de uma narrativa prazerosa. A história de Marcelo pode estimular a criação de palavras e a reflexão sobre os nomes que usamos; a de Teresinha e Gabriela abre espaço para conversas sobre diferenças; e O dono da bola permite discutir regras e cooperação.
Uma atividade interessante é convidar os leitores a inventar nomes para objetos da sala de aula, da casa ou do bairro. Depois, podem explicar a lógica de cada criação e observar se outras pessoas conseguem compreender o significado. A brincadeira demonstra, na prática, como a comunicação depende tanto da criatividade individual quanto do entendimento compartilhado.
O mais importante é não transformar as invenções de Marcelo em erros a serem corrigidos imediatamente. A graça da narrativa está em experimentar. A partir dessa experiência, o educador pode apresentar a diferença entre a criação literária, a linguagem cotidiana e as convenções que permitem que as pessoas se entendam.
[caixa tipo="dica" titulo="Para conversar depois da leitura"]1. Se você pudesse mudar o nome de um objeto, qual escolheria e por quê?
2. Por que as pessoas precisam compartilhar o significado das palavras para se comunicar?
3. O que Teresinha e Gabriela descobrem sobre a amizade?
4. Por que é difícil brincar quando alguém quer controlar todas as regras?
5. Uma palavra inventada pode se tornar parte da língua? O que seria necessário para isso acontecer?
6. Qual das três histórias mais se aproxima de uma situação que você já viveu?
[/caixa]Outras leituras para continuar brincando com as palavras
Quem gostar da curiosidade de Marcelo e do humor de Ruth Rocha pode continuar explorando outros livros da autora. As sugestões abaixo apresentam personagens e temas diferentes, mas preservam a atenção à linguagem e às experiências da infância.
[lista] O reizinho mandão, de Ruth Rocha — uma história sobre autoritarismo, poder e a importância de ouvir as pessoas. O menino que aprendeu a ver, de Ruth Rocha — acompanha a descoberta da leitura e a maneira como as palavras transformam a percepção do mundo. Bom dia, todas as cores!, de Ruth Rocha — apresenta um camaleão que muda de cor para agradar aos outros e precisa descobrir o valor de suas próprias escolhas. O que os olhos não veem, de Ruth Rocha — utiliza humor e fantasia para abordar invisibilidade social e relações de poder. [/lista]Veredito: uma brincadeira que ensina a fazer perguntas
Marcelo, Marmelo, Martelo continua sendo uma leitura valiosa porque respeita a curiosidade infantil e transforma uma pergunta aparentemente simples em uma experiência literária. O protagonista brinca com a língua, mas também mostra que as convenções podem ser examinadas e que a criatividade começa quando alguém se permite imaginar alternativas.
As outras duas histórias ampliam o alcance do livro, trazendo questões sobre amizade, diferenças e convivência. A reunião desses contos revela a habilidade de Ruth Rocha para observar situações cotidianas e transformá-las em narrativas que divertem sem subestimar seus leitores.
Para crianças a partir dos 7 anos, a obra oferece uma porta de entrada para a leitura literária e para a descoberta das possibilidades da linguagem. Para os adultos, lembra que muitas perguntas consideradas ingênuas são, na verdade, formas importantes de pensamento. Cinquenta anos depois de sua publicação, Marcelo continua fazendo aquilo que sabe melhor: [marca]olhar para o mundo, desconfiar do óbvio e inventar novas maneiras de dizer as coisas.[/marca]
[referencias] ROCHA, Ruth. Marcelo, Marmelo, Martelo. Ilustrações de Mariana Massarani. 2. ed. São Paulo: Salamandra, 2026. ISBN 9788552736233. ROCHA, Ruth. Marcelo, Marmelo, Martelo. Site oficial da autora. Disponível em: https://www.ruthrocha.com.br/livro/marcelo-marmelo-martelo. Acesso em: 19 nov. 2026. EDITORA MODERNA. Marcelo, Marmelo, Martelo. Disponível em: https://www.moderna.com.br/literatura/livro/marcelo-marmelo-martelo. Acesso em: 19 nov. 2026. MAXIMO, Everton Lourenço da Silva; GOMES, Beatriz Borges Bareli. Criatividade lexical na literatura infantil: os neologismos em Marcelo, marmelo, martelo. Palimpsesto, Rio de Janeiro, v. 18, n. 29, 2019. DOI: https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2019.39960. TORRES, José Wanderson Lima. Linguagem e autonomia infantil na obra Marcelo, marmelo, martelo, de Ruth Rocha. dEsEnrEdOs, Teresina, ano VI, n. 21, ago. 2014. Disponível em: https://desenredos.com.br/wp-content/uploads/2022/11/21-Artigo-RuthRocha-Wanderson.pdf. Acesso em: 19 nov. 2026. SILVA, Lara Oliveira e; PINTO, Adriana Cintra de Carvalho; RENDA, Vera Lúcia Batalha de Siqueira. O papel da linguagem no letramento literário em Marcelo, marmelo, martelo. Caminhos em Linguística Aplicada, 2024. DOI: https://doi.org/10.69609/2176-8625.2024.v30.n5.a3950. VILELA, Rafaela. Reflexões sobre o design do livro infantil brasileiro: duas edições de Marcelo, marmelo, martelo. Literatura em Debate, 2023. Disponível em: https://revistas.fw.uri.br/literaturaemdebate/article/download/3644/3409/15843. Acesso em: 19 nov. 2026. [/referencias]