José Saramago e a cegueira que revela o pior e o melhor da humanidade

Conheça Ensaio sobre a cegueira, romance de José Saramago que transforma uma epidemia inexplicável em reflexão sobre poder, violência e solidariedade.

[estilo 7]

Imagine uma cidade inteira perdendo a visão. Não gradualmente, como consequência do envelhecimento ou de uma doença conhecida, mas de maneira repentina, inexplicável e contagiosa. Primeiro, um motorista parado no trânsito. Depois, as pessoas que tiveram contato com ele. Em pouco tempo, a sociedade inteira parece caminhar para o colapso. O que aconteceria com as instituições, as relações humanas e as regras que organizam a convivência quando ninguém mais pudesse enxergar?

É a partir dessa hipótese que José Saramago constrói Ensaio sobre a cegueira, um dos romances mais conhecidos da literatura portuguesa contemporânea. Publicado originalmente em 1995, o livro ultrapassa os limites de uma narrativa sobre uma epidemia fictícia para investigar a fragilidade da civilização, a violência institucional, a indiferença e a capacidade humana de preservar a solidariedade em circunstâncias extremas. Para o leitor brasileiro, a obra oferece também uma oportunidade de conhecer uma das vozes mais influentes da literatura em língua portuguesa, cuja escrita questiona certezas e transforma situações aparentemente absurdas em instrumentos de reflexão sobre a realidade.

O romance não apresenta uma cidade identificável, não estabelece uma época precisa e tampouco oferece uma explicação científica para a epidemia. Essa ausência de referências concretas é deliberada: Saramago não pretende contar a história de um lugar específico, mas construir uma espécie de laboratório moral no qual os comportamentos humanos são colocados à prova. A pergunta central não é simplesmente o que acontece quando as pessoas deixam de enxergar, mas o que acontece quando deixam de reconhecer umas às outras como seres humanos.

[resumo titulo="Neste texto"]A formação literária e política de José Saramago; Portugal entre a ditadura e a democracia; A alegoria da cegueira em Ensaio sobre a cegueira; Os personagens e a desintegração social; O estilo narrativo do escritor; As diferenças entre o português europeu e o brasileiro; Por onde começar a ler Saramago[/resumo]

Portugal: de uma longa ditadura à construção democrática

Para compreender a formação intelectual de José Saramago, é importante conhecer o ambiente político e social de Portugal durante o século XX. O escritor nasceu em 1922, em Azinhaga, uma pequena localidade do município da Golegã, numa família de trabalhadores rurais. Sua trajetória atravessou períodos de autoritarismo, censura, desigualdade social, transformações revolucionárias e consolidação democrática.

Em 1926, um golpe militar encerrou a Primeira República Portuguesa. Nos anos seguintes, António de Oliveira Salazar consolidou um regime autoritário que ficou conhecido como Estado Novo, oficialmente estabelecido em 1933. A estrutura política restringia as liberdades individuais, controlava a imprensa, perseguia opositores e mantinha mecanismos de vigilância sobre a sociedade.

A censura também atingia a produção cultural. Escritores, jornalistas, artistas e intelectuais enfrentavam limitações para publicar e circular determinadas ideias. A polícia política, inicialmente conhecida como PVDE e posteriormente como PIDE, desempenhava papel importante na repressão de opositores.

Saramago viveu parte significativa de sua juventude e maturidade nesse ambiente. Embora sua produção literária tenha percorrido diferentes caminhos, as questões relacionadas à desigualdade, à autoridade, à exploração e à responsabilidade coletiva tornaram-se elementos recorrentes em sua obra.

[cronologia titulo="Portugal: acontecimentos fundamentais"] 1910: Proclamação da República Portuguesa, encerrando a monarquia. 1926: Golpe militar de 28 de maio e início da Ditadura Nacional. 1933: Aprovação da Constituição que institucionaliza o Estado Novo. 1936: Criação da PVDE, estrutura policial de repressão política. 1961: Início da Guerra Colonial Portuguesa em Angola. 1964: A guerra de independência também se intensifica na Guiné Portuguesa e em Moçambique. 1968: Salazar deixa o governo após problemas de saúde. Marcelo Caetano assume a liderança do regime. 1974: Revolução dos Cravos, em 25 de abril, derruba o Estado Novo. 1975: Independência de Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe, em processos distintos. 1976: Aprovação da Constituição democrática portuguesa. [/cronologia]

A Revolução dos Cravos, em 25 de abril de 1974, representou uma ruptura decisiva. Conduzido pelo Movimento das Forças Armadas, o movimento militar encerrou a ditadura e abriu caminho para a democratização do país e para o fim das guerras coloniais. O processo revolucionário também provocou profundas transformações políticas, econômicas e sociais.

É importante compreender que a experiência portuguesa não pode ser separada da história de seus antigos territórios coloniais. As guerras de independência em Angola, Moçambique e Guiné-Bissau desgastaram o regime e contribuíram diretamente para a crise que antecedeu a Revolução dos Cravos. A descolonização modificou profundamente a relação de Portugal com o mundo lusófono.

[caixa tipo="info" titulo="Uma observação histórica"]A Revolução dos Cravos não foi apenas uma mudança de governo. Ela encerrou uma ditadura de quase cinco décadas e iniciou um processo de transformação institucional que envolveu eleições livres, liberdade de imprensa, descolonização e reorganização do Estado português.[/caixa]

Saramago tornou-se uma das figuras intelectuais mais reconhecidas do período democrático. Sua literatura, entretanto, não se limita à crítica de um regime específico. O escritor desenvolveu uma visão humanista e frequentemente desconfiada das estruturas de poder, questionando a maneira como indivíduos e instituições justificam a violência, a desigualdade e a indiferença.

José Saramago: o escritor que desconfiava das certezas

José de Sousa Saramago nasceu em 16 de novembro de 1922, em Azinhaga, Portugal. Filho de uma família humilde, não seguiu inicialmente uma trajetória acadêmica tradicional. Estudou numa escola técnica e trabalhou como serralheiro mecânico, funcionário administrativo, jornalista e tradutor antes de alcançar reconhecimento internacional como romancista.

Seu primeiro romance, Terra do Pecado, foi publicado em 1947. A carreira literária, entretanto, não se desenvolveu de maneira linear. Saramago passou por diferentes atividades profissionais e atravessou períodos de afastamento da ficção. Trabalhou em jornais, participou da vida política portuguesa e desenvolveu uma produção intelectual marcada pela observação crítica da sociedade.

Em 1977, publicou Manual de Pintura e Caligrafia, obra que costuma ser considerada um marco de sua maturidade literária. Posteriormente, títulos como Levantado do Chão, Memorial do Convento e O Ano da Morte de Ricardo Reis consolidaram sua reputação como um dos principais escritores de língua portuguesa.

Em Levantado do Chão, de 1980, o autor acompanha gerações de trabalhadores rurais do Alentejo, abordando exploração, desigualdade e resistência. Em Memorial do Convento, de 1982, reconstrói o Portugal do século XVIII, combinando personagens históricos, figuras ficcionais e uma reflexão sobre o poder religioso e político. Já em O Ano da Morte de Ricardo Reis, de 1984, dialoga com a obra de Fernando Pessoa e com a atmosfera política europeia de 1936.

Esses livros demonstram uma característica importante de sua produção: Saramago frequentemente utiliza acontecimentos históricos, personagens inventados e situações imaginárias para discutir questões que ultrapassam o tempo em que as narrativas estão ambientadas.

Em 1995, recebeu o Prêmio Camões, considerado uma das mais importantes distinções literárias da língua portuguesa. Três anos depois, conquistou o Prêmio Nobel de Literatura. Foi o primeiro escritor de língua portuguesa a receber o Nobel de Literatura, reconhecimento que ampliou internacionalmente a circulação de sua obra.

[nota]O Prêmio Nobel de Literatura foi anunciado em 1998. A Academia Sueca destacou a capacidade de Saramago de tornar compreensível uma realidade fugidia por meio de parábolas sustentadas pela imaginação, compaixão e ironia.[/nota]

Sua escrita também rompeu convenções narrativas. O autor desenvolveu uma pontuação própria, com longos períodos, diálogos incorporados ao corpo dos parágrafos e pouca utilização dos sinais tradicionais de marcação de fala. Essa escolha exige participação ativa do leitor, que precisa acompanhar as mudanças de interlocutor e interpretar o ritmo da narrativa.

Não se trata de uma dificuldade gratuita. A forma narrativa acompanha a visão de mundo do escritor: as pessoas não vivem isoladas em frases organizadas, e a experiência coletiva raramente obedece a divisões perfeitamente definidas.

Ensaio sobre a cegueira: quando a civilização perde seus referenciais

Publicado em 1995, Ensaio sobre a cegueira começa com uma situação aparentemente banal. Um homem está parado no trânsito quando, de repente, perde a visão. Ao contrário da cegueira convencional, que costuma ser associada à ausência de luz, ele passa a enxergar uma superfície branca, uma espécie de luminosidade absoluta que impede a identificação dos objetos.

O primeiro homem procura ajuda. As pessoas que entram em contato com ele começam a apresentar o mesmo sintoma. A epidemia se espalha rapidamente, provocando uma reação das autoridades, que decidem isolar os infectados em um antigo manicômio.

O romance não oferece nomes próprios à maioria dos personagens. Eles são identificados por características, relações ou funções: o médico, a mulher do médico, o primeiro cego, a mulher de óculos escuros, o velho da venda preta e o rapazinho estrábico.

Essa escolha retira dos indivíduos parte de sua identidade social e enfatiza aquilo que compartilham. Não importa tanto o nome que possuem, mas o modo como agem diante de uma situação que destrói suas referências anteriores.

Existe, contudo, uma exceção fundamental: a mulher do médico não perde a visão. Ela decide acompanhar o marido no isolamento e, para permanecer com ele, finge estar cega. Sua capacidade de enxergar faz dela testemunha privilegiada da degradação que acontece dentro do confinamento.

É por meio dessa personagem que o leitor observa a transformação do espaço coletivo. O manicômio, inicialmente apresentado como uma estrutura de contenção sanitária, converte-se progressivamente em um ambiente de violência, abandono e disputa pelo controle dos recursos disponíveis.

[marca]A cegueira de Saramago não é apenas uma condição física: é uma metáfora da incapacidade de reconhecer o sofrimento alheio.[/marca]

O romance questiona a confiança automática nas instituições. Quando a epidemia se espalha, as autoridades respondem com medidas de isolamento, vigilância e restrição. A preocupação com a segurança coletiva rapidamente convive com a negligência em relação às condições de sobrevivência dos confinados.

O resultado é uma estrutura social reduzida ao essencial. Com a ausência de serviços, alimentação regular e condições adequadas de higiene, as pessoas precisam negociar diariamente a própria sobrevivência. A hierarquia social anterior perde força, mas novas formas de dominação surgem dentro do confinamento.

O poder passa a depender da capacidade de controlar os recursos escassos. Quem possui acesso à comida pode impor condições aos demais. A violência deixa de ser uma exceção e começa a funcionar como instrumento de organização social.

O manicômio como retrato de uma sociedade em colapso

Uma das escolhas mais perturbadoras do romance está na transformação do manicômio em uma espécie de miniatura da sociedade. O espaço reúne pessoas de diferentes origens e posições sociais, mas a convivência não produz necessariamente igualdade ou solidariedade.

O confinamento revela que a civilização não depende apenas de leis escritas, edifícios públicos ou sistemas administrativos. Ela também exige reconhecimento mútuo, responsabilidade e disposição para respeitar a dignidade dos outros. Quando esses elementos desaparecem, as estruturas externas podem continuar existindo, mas perdem seu significado humano.

O romance também questiona a ideia de que a violência surge exclusivamente de indivíduos considerados monstruosos. Em determinadas circunstâncias, pessoas comuns podem participar de práticas cruéis, sobretudo quando encontram justificativas coletivas para seus atos.

É nesse ponto que a narrativa evita uma divisão confortável entre bons e maus. Os personagens demonstram contradições, fragilidades e mudanças de comportamento. A necessidade de sobreviver pode provocar egoísmo, mas também pode estimular gestos de cuidado e cooperação.

Alegoria é uma das principais ferramentas utilizadas por Saramago. A epidemia não precisa corresponder a uma doença real para produzir significado. Ela funciona como uma situação extrema que torna visíveis problemas já presentes na sociedade.

A quarentena, por exemplo, pode ser lida como uma reflexão sobre o isolamento político, social e moral. O confinamento dos personagens evidencia como o medo pode legitimar medidas autoritárias e como a ausência de fiscalização pode facilitar abusos.

[lateral]O verdadeiro desastre não começa quando as pessoas deixam de enxergar. Começa quando deixam de considerar os outros dignos de cuidado.[/lateral]

É necessário, porém, evitar uma interpretação excessivamente literal. Ensaio sobre a cegueira não é uma alegoria direta do Estado Novo português, nem uma reconstituição da ditadura salazarista. Sua ambientação indeterminada e seu caráter universal permitem leituras políticas diversas. O contexto histórico do autor ajuda a compreender suas preocupações, mas não esgota os sentidos do romance.

A mulher do médico e a responsabilidade de testemunhar

Entre os personagens, a mulher do médico ocupa uma posição singular. Ela é a única pessoa que conserva a visão durante toda a epidemia, mas essa vantagem não significa liberdade. Pelo contrário, enxergar implica assumir uma responsabilidade que os demais não podem compartilhar.

Ela presencia a violência, acompanha a degradação das condições de vida e precisa tomar decisões difíceis para proteger o grupo. Sua visão não elimina o sofrimento, tampouco lhe concede poder suficiente para impedir todos os acontecimentos terríveis que testemunha.

O personagem representa uma questão moral central: o que significa enxergar quando os demais não conseguem? A capacidade de perceber o sofrimento cria uma obrigação ética? Até que ponto uma pessoa pode permanecer indiferente diante de uma injustiça que presencia?

Ao contrário de uma personagem heroica convencional, a mulher do médico não é apresentada como alguém acima das limitações humanas. Ela sente medo, cansaço, repulsa e desespero. Sua força nasce justamente da continuidade dos gestos de cuidado, mesmo quando a realidade torna esses gestos extremamente difíceis.

Essa dimensão aproxima o romance de uma tradição humanista que entende a dignidade como algo construído nas relações. A sobrevivência individual não é suficiente para garantir uma existência verdadeiramente humana. É necessário reconhecer a vulnerabilidade dos outros.

[citacao autor="José Saramago" fonte="Ensaio sobre a cegueira, 1995"]Se podes olhar, vê. Se podes ver, repara.[/citacao]

A frase, associada ao universo literário do romance e apresentada como epígrafe na obra, sintetiza a diferença entre enxergar e compreender. Olhar é uma capacidade física; reparar exige atenção, interpretação e consciência. A distinção atravessa toda a narrativa.

A escrita de Saramago: uma voz que não aceita fronteiras rígidas

Ler Saramago exige alguma adaptação. O escritor utiliza períodos extensos, poucos parágrafos curtos e uma pontuação que não segue integralmente as convenções mais comuns da prosa contemporânea. Os diálogos aparecem incorporados ao texto, frequentemente separados por vírgulas e identificados pelas mudanças de interlocutor.

Essa técnica pode causar estranhamento nas primeiras páginas, especialmente para leitores acostumados a narrativas com falas marcadas por travessões e alternância regular de parágrafos. Entretanto, depois de algumas páginas, o leitor percebe que a escrita possui um ritmo próprio.

A voz narrativa frequentemente interrompe a descrição dos acontecimentos para introduzir comentários filosóficos, observações irônicas e reflexões sobre o comportamento humano. O narrador não funciona apenas como alguém que relata os fatos: também participa da interpretação moral e social daquilo que acontece.

Outro elemento importante é o humor. Mesmo em situações de grande sofrimento, Saramago utiliza ironia e observações inesperadas para revelar contradições humanas. Essa combinação impede que o romance se transforme em uma narrativa exclusivamente sombria.

O título também merece atenção. Embora a obra seja um romance, o autor escolhe a palavra ensaio, geralmente associada a textos reflexivos e argumentativos. A decisão sugere que a história não pretende apenas entreter, mas testar uma hipótese sobre a humanidade.

O leitor acompanha os acontecimentos como quem observa uma experiência social. Cada situação apresenta novas perguntas: como surgem as lideranças? Quem controla os recursos? Por que algumas pessoas aceitam a violência? O que resta da moralidade quando as instituições deixam de funcionar?

Português de Portugal e português do Brasil: uma língua, diferentes experiências

A circulação de Saramago entre leitores brasileiros também permite observar as diferenças entre as variedades nacionais do português. Apesar de compartilharem a mesma base histórica, Portugal e Brasil desenvolveram vocabulários, pronúncias e construções gramaticais que refletem trajetórias sociais e culturais distintas.

Essas diferenças não representam uma hierarquia entre as variedades. O português europeu e o brasileiro são formas legítimas de uma mesma língua, com tradições literárias próprias e circulação contínua entre seus falantes.

Na leitura de autores portugueses, algumas palavras podem exigir atenção especial do público brasileiro. Muitas vezes, o significado é compreensível pelo contexto; em outras situações, a equivalência lexical ajuda a evitar interpretações equivocadas.

[comparar titulo="Portugal e Brasil: diferenças de vocabulário" a="Português europeu" b="Português brasileiro"] Autocarro: ônibus | Ônibus Comboio: trem | Trem Pequeno-almoço: café da manhã | Café da manhã Casa de banho: banheiro | Banheiro Telemóvel: celular | Celular Ecrã: tela | Tela [/comparar]

As diferenças também aparecem na construção das frases, no uso dos pronomes e na colocação dos elementos verbais. Em Portugal, é comum a utilização de construções como estou a ler, enquanto no Brasil predomina estou lendo. Ambas expressam a mesma ideia, mas revelam padrões diferentes de uso.

Em Saramago, essas características são parte da identidade da obra. A linguagem não deve ser artificialmente adaptada para parecer brasileira. A leitura de sua prosa permite justamente entrar em contato com uma tradição literária que compartilha o idioma, mas não necessariamente as mesmas convenções cotidianas.

[caixa tipo="info" titulo="A língua portuguesa não é uniforme"]O português possui diferentes variedades nacionais e regionais. A diversidade lexical, fonética e sintática faz parte de sua riqueza cultural. Ler autores de Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde e outros territórios lusófonos amplia a compreensão dessa diversidade.[/caixa]

Por onde começar a ler José Saramago?

Para quem ainda não conhece a produção do escritor, Ensaio sobre a cegueira é uma excelente porta de entrada, sobretudo para leitores interessados em literatura filosófica, crítica social e narrativas de forte impacto emocional. Entretanto, sua bibliografia oferece diferentes caminhos, desde romances históricos até narrativas mais curtas e acessíveis.

Uma epidemia de cegueira branca se espalha por uma cidade sem nome. Enquanto as autoridades tentam controlar a situação, um grupo de pessoas confinadas enfrenta a deterioração das condições de sobrevivência e os limites da convivência humana. Ambientado no Portugal do século XVIII, o romance articula a construção do Convento de Mafra, a vida da corte de D. João V e a trajetória de personagens que representam diferentes experiências sociais daquele período. A narrativa acompanha Ricardo Reis, heterônimo de Fernando Pessoa, em seu retorno a Lisboa em 1936. A história combina literatura, reflexão sobre identidade e o ambiente político europeu anterior à Segunda Guerra Mundial. O romance parte de uma situação extraordinária: em determinado país, as pessoas deixam de morrer. A mudança aparentemente milagrosa provoca uma crise que atinge famílias, instituições, hospitais e estruturas econômicas. Uma narrativa breve sobre um homem que procura um barco para encontrar uma ilha desconhecida. A história transforma a busca por um lugar imaginário em reflexão sobre identidade, desejo e descoberta.

Uma boa estratégia é começar por O Conto da Ilha Desconhecida, caso o leitor prefira uma narrativa curta, e avançar para Ensaio sobre a cegueira quando estiver mais familiarizado com o universo do escritor. Quem gosta de história e de personagens inseridos em grandes transformações sociais pode encontrar em Memorial do Convento uma experiência especialmente interessante.

Para os leitores brasileiros, as edições da Companhia das Letras oferecem uma maneira de encontrar a obra do autor no mercado editorial nacional. O catálogo da editora reúne diferentes títulos e edições, incluindo versões especiais de alguns dos romances mais conhecidos.

Um romance que continua a interrogar o presente

Mais de três décadas depois de sua publicação, Ensaio sobre a cegueira continua provocando discussões porque não depende de uma circunstância histórica específica para produzir desconforto. A epidemia imaginada por Saramago não precisa acontecer literalmente para que suas questões permaneçam relevantes.

O romance aborda o medo coletivo, a fragilidade das instituições, a manipulação dos recursos, a violência contra os mais vulneráveis e a dificuldade de preservar princípios éticos em situações de crise. São problemas que atravessam diferentes sociedades e períodos históricos.

Uma das maiores qualidades da obra está em não oferecer respostas simples. Saramago não apresenta uma fórmula para reconstruir a civilização nem transforma seus personagens em exemplos perfeitos de comportamento. Pelo contrário, demonstra como a humanidade pode oscilar entre a crueldade e a compaixão, entre a indiferença e o compromisso com o outro.

Essa ambiguidade também explica a força da mulher do médico. Ela enxerga, mas não pode resolver tudo. Testemunha a violência, mas não consegue impedir todas as atrocidades. Sua presença representa uma possibilidade de resistência, não uma solução mágica para o desastre.

O romance também convida o leitor brasileiro a ampliar seu repertório para além das fronteiras nacionais. A literatura portuguesa não é uma extensão periférica da brasileira, assim como a literatura brasileira não deve ser considerada uma simples variação de uma tradição europeia. São experiências históricas distintas, construídas em diálogo por meio de uma língua compartilhada.

José Saramago ocupa um lugar fundamental nesse diálogo. Sua obra demonstra como a língua portuguesa pode abrigar diferentes maneiras de pensar a história, a política, a memória e a condição humana. Ler seus romances é entrar em contato com uma literatura que não oferece conforto imediato, mas exige atenção e disposição para questionar.

No fim, a pergunta que permanece depois da leitura não é apenas o que aconteceria se todos perdessem a visão. É outra, muito mais incômoda: quantas vezes continuamos enxergando perfeitamente e, ainda assim, escolhemos não reparar?

[marca]Talvez a maior cegueira não esteja nos olhos, mas na recusa de reconhecer aquilo que acontece diante deles.[/marca]

Referências

[referencias] FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO. Biografia. Lisboa: Fundação José Saramago. Disponível em: https://www.josesaramago.org/biografia/. Acesso em: 19 nov. 2026. FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO. Ensaio sobre a cegueira. Lisboa: Fundação José Saramago. Disponível em: https://www.josesaramago.org/livro/ensaio-sobre-a-cegueira/. Acesso em: 19 nov. 2026. FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO. Distinções. Lisboa: Fundação José Saramago. Disponível em: https://www.josesaramago.org/distincoes/. Acesso em: 19 nov. 2026. COMPANHIA DAS LETRAS. Ensaio sobre a cegueira: edição especial. São Paulo: Companhia das Letras. Disponível em: https://www.companhiadasletras.com.br/livro/9786559211883/ensaio-sobre-a-cegueira-edicao-especial. Acesso em: 19 nov. 2026. PORTUGAL. Assembleia da República. A construção da democracia (1974-1976). Lisboa: Assembleia da República. Disponível em: https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/construcao-democracia_1974-1976.aspx. Acesso em: 19 nov. 2026. PORTUGAL. Ministério da Justiça. A Revolução de Abril. Lisboa: 200 Anos da Justiça. Disponível em: https://200anos.justica.gov.pt/timeline/a-revolucao-de-abril/. Acesso em: 19 nov. 2026. SARAMAGO, José. Ensaio sobre a cegueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1995. [/referencias]

Apoie o POST LITERAL

Apoie o jornalismo independente

Gostou desta leitura? Ajude o POST LITERAL a continuar livre.

Com doações a partir de R$ 5,00 você apoia o jornalismo independente e a divulgação de material científico, aberto e gratuito para todos.

Doação única
Assinatura mensal

Pagamento seguro pelo PayPal. Cancele a assinatura quando quiser.