Abertas as inscrições para o minicurso “Vozes da Resistência: literatura palestina do século XX até a atualidade”

Estão abertas as inscrições para o minicurso gratuito “Vozes da Resistência: literatura palestina do século XX até a atualidade”, promovido pelo portal de conteúdo cultural Jornal Nota. O curso será realizado de 26 de novembro a 5 de dezembro, todas as terças e quintas, às 19h, no canal do Nota no YouTube.

Composto de cinco aulas, o objetivo do curso é promover o diálogo sobre a literatura, a história e a arte palestinas, sob diversas perspectivas. Diante do avanço da colonização israelense, é necessário ecoar as vozes de autoras e autores cujas obras trazem expressões da história, cultura e identidade palestinas.

Indicado para estudantes, leitores, pesquisadores e interessados em geral, as aulas irão debater os acontecimentos históricos e as produções culturais palestinas ao longo do século XX até a atualidade.

As inscrições podem ser realizadas pelo link:
https://tinyurl.com/y5j463u7

Para o recebimento do certificado é necessária a inscrição no formulário e a presença em 75% do curso. O material de apoio com a bibliografia das aulas poderá ser adquirido mediante uma contribuição de R$20,00.

Cronograma das aulas

• Aula 1 (26/11) - As fundações da Palestina "Moderna" - Nina Galvão
  
  

• Aula 2 (28/11) - A Palestina em verso: poesia do século XX até a atualidade - Maria Carolina Gonçalves
  
  

• Aula 3 (3/12) - Vozes palestinas: narrativas do desterro - Aminah Haman
  
  

• Aula 4 (05/12) - O silenciamento palestino frente à disputa de narrativas - Matheus Menezes
  
  

• Aula 5 (10/12) - Expressões de deslocamento: a trajetória artística da diáspora palestina no Líbano - Vitória Baldin
  
  

Sobre o Jornal Nota

O Nota é um portal de literatura e artes que há 10 anos promove a cultura dos livros e das demais artes nas redes sociais. Nosso objetivo é disseminar conteúdo sobre livros, filmes, música e artes visuais através de resenhas, listas, vídeos, coletâneas de citações e informações sobre artistas e suas obras.

Sobre os professores:

Maria Carolina Gonçalves

Pesquisadora e tradutora literária. É doutoranda e mestra pelo Programa Letras Estrangeiras e Tradução (PPG-LETRA) da USP. Sua pesquisa de Mestrado teve como foco a obra da poeta palestina Fadwa Tuqan (1917-2003). No Doutorado, realiza pesquisa voltada ao feminismo e à literatura egípcia de autoria feminina do final do século XX.

Esteve na Palestina em 2016, em viagem de estudos pela Rede Educacional de Direitos Humanos em Israel/Palestina - FFIPP Brasil. Residiu no Egito entre 2018 e 2019 e entre 2023 e 2024.

Pela editora Tabla, traduziu do árabe para o português livros infantis como "Uma história inventada do começo ao fim", da palestina Sonia Nimer, entre outros títulos, e fez parte da equipe que traduziu a antologia "Gaza, terra da poesia".

Atua também com o ensino de árabe e português como língua estrangeira.

Aminah Haman

Aminah Haman é assistente editorial e revisora freelancer. Em 2019 lançou A partida, seu diário de viagem à Palestina, publicado pela editora Patuá. Em 2021, concluiu seu mestrado na Universidade de São Paulo, pesquisando narrativas da Nakba a partir da história de vida de seis irmãos palestinos. É doutoranda na mesma instituição e pesquisa a participação do Brasil na Partilha da Palestina e na criação do Estado de Israel. Ama música e está cursando canto na Etec de Artes.

Nina Galvão

Formada e licenciada em História pela Universidade de São Paulo. Mestra em Ciências pelo Programa de pós graduação do Núcleo de Estudos das Diversidades, Intolerâncias e Conflitos (DIVERSITAS) da USP. Doutoranda do Programa de Pós Graduação em História Social da Universidade Federal do Rio de Janeiro e pesquisadora do Azimute - Laboratório de Estudos Orientais da UFRJ. Desenvolve pesquisa nas áreas de História e Estudos da Memória do Oriente Médio, com ênfase na questão da Palestina. Foi membro da FFIPP Brasil (Rede Educacional pelos Direitos Humanos em Palestina-Israel), pela qual esteve duas vezes na Palestina, e compôs a diretoria da organização por dois anos.

Matheus Menezes

Mestre pelo PPG-LETRA (Letras Estrangeiras e Tradução) da USP, onde desenvolveu projeto sobre a Revista da Liga Andaluza e a literatura da diáspora árabe no Brasil. Atualmente é bolsista da Cátedra Edward Said, da UNIFESP, onde auxilia o desenvolvimento de pesquisas sobre a imigração árabe no Brasil e integra o grupo de pesquisa CNPQ/Tarjama: Escola de Tradutores de Literatura Árabe Moderna. Além disso, é professor de Língua Portuguesa no Ensino Médio da rede estadual de São Paulo.

Vitória Baldin

Mestre em Ciências da Comunicação pelo Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação (PPGCOM-ECA) da Universidade de São Paulo (USP) e Historiadora da Arte (UNIFESP). Atualmente, é membro do Grupo de Estudos COM+ e do Observatório de Comunicação, Liberdade de Expressão e Censura (Obcom). Sua pesquisa parte da transversalidade entre as áreas da Comunicação e Artes, explorando temas como ativismo, plataformização, liberdade de expressão, jornalismo para paz, identidade e expressão visual contemporânea a partir do diálogo com a causa palestina.